Слово сва на санскрите означает «собственный», а слово адхистхана — «место обитания, жилище». Поэтому сва + адхистхана = свадхистхана означает «собственное обиталище». Эта чакра считается субстратом, основой индивидуального человеческого бытия. Это объяснимо, если учесть, что эту чакру обычно связывают с бессознательным умом с его хранилищем умственных впечатлений — самскар. Индивидуальное существо берет начало в бессознательном уме. Многие инстинктивные влечения, которые ощущаются на уровне свадхистханы, всплывают из глубин бессознательного ума. Свадхистхана поистине служит основой, местом, из которого большинство людей выражают себя в мире. Она составляет фундамент их жизни.
Свадхистхана чакра представляет уровень бытия, где человек озабочен, главным образом, поиском приятных ощущений. Он стремится получать посредством органов чувств удовольствие в форме пищи, секса, алкоголя и т.п. Это очень похоже на муладхара чакру, с той разницей, что здесь более ценится получение удовольствий как таковых. На уровне муладхара чакры поиск приятных ощущений направлен на удовлетворение потребности в безопасности. На уровне свадхистханы люди посвящают всю свою жизнь получению удовольствия тем способом, который их устраивает. Мир, другие люди и все вещи рассматриваются в соответствии с количеством удовольствия, которое они могут приносить.
The word sva in Sanskrit means "own", but the word adhisthana - "habitat, home." Therefore sva + = adhisthana swadhisthana means "proper abode". This chakra is considered to be a substrate, the basis of the individual human being. This is understandable when you consider that this chakra is usually associated with the unconscious mind, with its repository of mental impressions - samskaras. Individual creature originates in the unconscious mind. Many of the instinctual drives, which are felt at the level of Svadhisthana, emerge from the depths of the unconscious mind. Svadhisthana truly serves as a basis, the place from which the majority of people express themselves in the world. It is the foundation of their lives.
Svadhisthana chakra represents the level of being, where the person concerned is mainly looking for pleasant sensations. It seeks to obtain through the senses delight in the form of food, sex, alcohol, etc. This is very similar to the muladhara chakra, with the difference that here the more appreciated getting pleasure as such. At the level of Muladhara chakra search of pleasant sensations aims to meet security needs. At the level of Svadhisthana people devote their entire lives getting pleasure in a way that suits them. The world, other people, and all things considered, in accordance with the amount of pleasure they can bring.
