Над зимним лесом в полночный час
застыла белым серпом луна,
в холодном свете сверкает хрустальный снег
Туманной дымкой окутав мир,
простёрлась сизая пелена
вдоль вен замерзших долин и застывших рек
Но камни сложены вдоль дорог,
что ждут, раскинувшись, словно сеть,
беспечных пленников тёплых проталин сёл
Пусть своды хижин хранят покой,
сегодня им суждено сгореть,
в стенах не спрятаться смертным, чей час пришёл
***
В ночи по лесу летит пожар,
рыдают колокола вдали,
она идёт, касаясь легко
босыми ногами земли
***
Всем тем, кто в дебрях забытых троп
однажды видел её следы,
сегодня снова приснится тревожный сон
В нём крики птиц и истошный лай
собак, почуявших дух беды,
сольются с медленной поступью в унисон
***
В ночи по лесу летит пожар,
рыдают колокола вдали,
она идёт, касаясь легко
босыми ногами земли
***
Чаще стучат сердца,
слыша зов богини, лишённой имени и лица,
ведь не ровен час,
небо потемнеет над головою в последний раз
***
В ночи по лесу летит пожар,
рыдают колокола вдали,
она идёт, касаясь легко
босыми ногами земли
(автор текста и музыки — Фёдор Алексеев) Over the winter forest in the midnight hour
frozen white crescent moon,
in the cold light shining crystal snow
Haze enveloped the world,
prostrated blue-gray veil
along the veins frozen valleys and frozen rivers
But the stones stacked along roads,
that the wait stretched like a network,
careless prisoners warm thaw villages
Let vaults huts keep the peace,
today they are destined to burn,
the walls can not hide a mortal whose time has come
***
At night the forest fire flies,
cry bells in the distance,
she goes, referring to easy
bare feet of land
***
To all those who are in the wilds of the forgotten trails
once I saw her tracks,
again today dream disturbed sleep
In it the heart-rending cries of birds and the barking
dogs, sensing trouble spirit,
will merge with the slow gait in unison
***
At night the forest fire flies,
cry bells in the distance,
she goes, referring to easy
bare feet of land
***
Most pounding heart,
hearing the call of the goddess, devoid of name and face,
After all, one never knows,
the sky darkened over his head for the last time
***
At night the forest fire flies,
cry bells in the distance,
she goes, referring to easy
bare feet of land
(Author of the text and music - Fedor Alekseev) Смотрите также: | |
