Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj!
Stævnen skærer gennem søen, som sværdet
Skærer gennem gus,
Vestenvinden fylder sejlen, vi vil føre dig I krig,
Skovens stille var vor vugge, (vi) voksed' store
I skovens barm.
Stolten eg og spændstig ask, elmen med sit takket løv,
Økse-fældet, bredbil-dannet, fager frugt af
Handens værk,
Klinke-bygget, jern-beslået, bælge-blæst og
Hammer slag.
Hiv, hiv, hiv hiv ohoj!
Bolde krigsmænd på os rider, bølgegangere er vi,
Skarpe sværd og slanke slags-spyd,
Ormebundne stridsvåben,
Skægged' økser, sølv-belagte, mester-smedens
Finest værk,
Skjolde hængt på rad og række,
Pryder stolte rælinger.
Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj!
Skål til Vaner-Njord! Skål til Hav-Ægir!
Skål til krigens Tyr! Værn os vel!
De, der drukner her ej skal frygte det,
De skal ligge hos havets møer ni!
Iden jeres at lade os bygge gav os mål, gav os mod,
Iden jeres at give os navne gav os liv, gav os lod,
Vi er skibbe, skútar, snekker, heltes drekar, langskibe,
Bålfærdsflammers hede bølger, (vor) sidste sejlads
Mod Valhal!
Hiv! Ro! Til årerne!
Stævnen skærer gennem søen, som sværdet
Skæ rer gennem gus,
Vestenvind fylder sejlen, vi vil føre dig I krig
Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj!
Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj!
Лук рассекает озеро, как меч
Прорезает гус,
Западный ветер наполняет парус, мы на войну тебя поведем,
Тишина леса была нашей колыбелью, (мы) стали большими
В лоне леса.
Гордый дуб и упругий ясень, вяз с зубчатой листвой,
Срубленный топором, широкополосный, плодоносит
Работа руки,
Клинкер, железо, сильфон и
Удар молотком.
Hiv, hiv, hiv hiv ohoj!
Шары воины на нас катаются, мы волноходы,
Острые мечи и тонкие копья,
Червячное оружие,
Топоры бородатые, посеребренные, мастера-кузнецы.
Прекрасная работа,
Щиты висели в ряд,
Украшает гордые перила.
Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj!
Поздравления с Ванер-Ньордом! Поздравления с Хав-Эгиром!
Приветствую Боевого Быка! Защити нас хорошо!
Те, кто здесь тонет, не должны бояться этого,
Они должны лечь с девятерыми морскими девицами!
Ваша идея позволить нам строить дала нам цели, придала нам смелости,
Определите, что вы дали нам имена, дали нам жизнь, дали нам много,
Мы корабли, шхуны, плотники, герои-драконы, баркасы,
Горячие волны пламени костра, (наше) последнее плавание
Mod Valhal!
ВИЧ! Ро! В вены!
Лук рассекает озеро, как меч
Прорезает гус,
Западный ветер наполняет парус, мы ведем тебя на войну
Hiv, hiv, hiv, hiv ohoj! Смотрите также: | |
