Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou.
O sol nasceu surgiu,
e em cada cor brilhou
Voltou o sonho então ao coração.
Depois deste dia feliz,
não sei se outro dia haverá
e nosso amanhã, tão belo afinal
Manhã de carnaval.
Canta o meu coração, a alegria voltou,
Tão feliz a manhã desse amor.
Ladi ladala lalala, ladi ladada dadada
lada lalala, laladadada, lalala ladilala.
Te adoro
(Traditional)
Te adoro, tu amor,
deixasse o corpo da gente marcado,
Oh, porque se minha gente tatuada.
Te ador, tu amor,
deixasse o corpo da gente marcado,
Oh, porque se minha gente tatuada.
La la la, la la la la la, la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la.
La la la, la la la, lalalalalalala,
La la la la la la, la la la la.
Te ador, tu amor,
deixasse o corpo da gente marcado,
Oh, porque se minha gente tatuada,
porque se minha gente tatuada.
***********
MANHA DE CARNAVAL
Manha tao bonita manha!
Na vida uma nova cancao,
Cantando so teus olhos,
Teu riso e tuas maos,
Pois ha de haver um dia
Em que viras.
Das cordas do meu violao,
Que so teu amor procurou,
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos labios teus.
-------------------------
УТРО КАРНАВАЛА
Рассвет – как прекрасен рассвет
Пусть песня будет столь же нежна
В ней образ глаз твоих
И очертанье губ
Ведь должен день настать
Когда ты вновь...
И в струнах гитары моей
Живущих мечтой о тебе
Слышится стон
В память твоих поцелуев
Слетевших с губ
-----------------------------
Английский подстрочник:
Morning, such a nice morning!
In life there’s a new song,
Singing only of your eyes,
Your smile and your hands,
For there has to be a day
When you come.
From the strings of my guitar,
Which seek only your love,
Comes a voice
to speak оf the kisses lost
In your lips. Manhã Тао Bonita Manhã
Де мкм диаметром Фелис Que chegou.
О золь nasceu surgiu,
е EM Када Кор brilhou
Voltou о Sonho então ао Coração.
Depois Deste диаметром Фелис,
não сеи себе Outro диаметром Хавьера
е Nosso amanhã, Тао Белу afinal
Manhã де карнавал.
Канта о MEU Coração, Alegria voltou,
Тао Фелис Manhã desse Amor.
Лада ladala Лалала, Лада ladada Dadada
Лада Лалала, laladadada, Лалала ladilala.
Те Adoro
(Традиционный)
Те Adoro, Ту Амор,
deixasse о корпоратив да Gente Marcado,
О, Porque себе Minha Gente tatuada.
Те Адор, Ту Амор,
deixasse о корпоратив да Gente Marcado,
О, Porque себе Minha Gente tatuada.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-.
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, lalalalalalala,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-, ла-ла-ла-ла-.
Те Адор, Ту Амор,
deixasse о корпоратив да Gente Marcado,
О, Porque себе Minha Gente tatuada,
Porque себе Minha Gente tatuada.
***********
Manhã DE КАРНАВАЛ
Manha дао Bonita Manha!
На Vida Ума нова Cancao,
Cantando так TEUs Ольюш,
TEU RISO е Tuas Maos,
Pois га де Хавьер мкм диаметром
Эм Que viras.
Das Cordas сделать MEU violão,
Que так TEU Amor procurou,
Vem Ума Вос
Falar дос beijos perdidos
Нос labios TEUs.
-------------------------
УТРО КАРНАВАЛА
Рассвет - как прекрасен рассвет
Пусть песня будет столь же нежна
В ней образ глаз твоих
И очертанье губ
Ведь должен день настать
Когда ты вновь ...
И в струнах гитары моей
Живущих мечтой о тебе
Слышится стон
В память твоих поцелуев
Слетевших с губ
-----------------------------
Английский подстрочник:
Утро, например приятно утро!
В жизни есть новая песня,
Пение только ваши глаза,
Ваша улыбка и ваши руки,
Ибо должен быть день
Когда ты придешь.
Из строк моей гитаре,
Которые стремятся только свою любовь,
Поставляется голос
говорить оф потерянных поцелуев
В ваших устах. Смотрите также: | |
