песня последнего звонка:
Jetzt ist nicht die Zeit und der Ort
um traurig zu sein.
Es ist das Ende der Schulzeit
Und wir schreiben Abitur.
Doch wir woll’n noch nicht geh’n
und wir denken gerne zurück
an schöne gemeinsame Stunden
in den letzten beiden Jahr’n.
Bye bye, Freiherr vom Stein.
We’re gonna miss you, Freiherr vom Stein
Gymnasium. Wir werden alles nie vergessen.
Bye bye, Freiherr vom Stein, für immer.
Vielen Dank an die Lehrer für all die Geduld und den Mut,
das riesengroße Verständnis,
immer wieder neu.
Wir haben sehr viel gelernt,
auch wenn es oft schwer war,
sind wir nun reich an Erfahrung,
die uns keiner nehmen kann.
Bye bye, Freiherr vom Stein.
We’re gonna miss you, Freiherr vom Stein
Gymnasium. Wir werden alles nie vergessen.
Bye bye, Freiherr vom Stein, für immer.
Bye bye, Kamerad.
I’m gonna miss you, kleiner Freund
der Sonne. Lass uns die Zeit jetzt noch genießen.
Bye bye, lieber Freund, bis bald.
Weite Wege zu all den andern,
viele Meilen werden uns trennen.
Nein, wir wollen noch nicht geh’n.
Wir geh’n noch nicht.
Bye bye, Freiherr vom Stein.
We’re gonna miss you, Freiherr vom Stein
Gymnasium. Wir werden alles nie vergessen.
Bye bye, Freiherr vom Stein, für immer.
Bye bye, Freiherr vom Stein.
We’re gonna miss you, Freiherr vom Stein
Gymnasium. Wir werden alles nie vergessen.
Bye bye, Freiherr vom Stein, für immer.
Bye bye, Kamerad.
I’m gonna miss you, kleiner Freund
der Sonne. Lass uns die Zeit jetzt noch genießen.
Bye bye, lieber Freund, bis bald.
Bye bye, Freiherr vom Stein, für immer.
песня последнего звонка:
Сейчас не время и место
грустить.
Это конец школы
И мы пишем средней школы.
Но мы еще не woll'n geh'n
и мы хотели бы думать назад
до прекрасных часов вместе
в последних двух Jahr'n.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн.
Мы будем скучать по тебе, Фрайхерр фом Штайн
Спортивный зал. Мы никогда не забудем все.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн, навсегда.
Большое спасибо учителям за терпение и мужество
огромное понимание,
снова и снова.
Мы узнали много нового,
даже если это было часто трудно,
мы богаты опытом,
который может взять нас нет.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн.
Мы будем скучать по тебе, Фрайхерр фом Штайн
Спортивный зал. Мы никогда не забудем все.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн, навсегда.
Прощай, прощай, товарищ.
Я буду скучать по тебе, маленький друг
солнце. Давайте есть время, чтобы наслаждаться прямо сейчас.
До свидания До свидания, дорогой друг, скоро увидимся.
Длинные расстояния до всех остальных,
много миль отделит нас.
Нет, мы не хотим geh'n.
Мы пока не geh'n.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн.
Мы будем скучать по тебе, Фрайхерр фом Штайн
Спортивный зал. Мы никогда не забудем все.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн, навсегда.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн.
Мы будем скучать по тебе, Фрайхерр фом Штайн
Спортивный зал. Мы никогда не забудем все.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн, навсегда.
Прощай, прощай, товарищ.
Я буду скучать по тебе, маленький друг
солнце. Давайте есть время, чтобы наслаждаться прямо сейчас.
До свидания До свидания, дорогой друг, скоро увидимся.
До свидания до свидания, Фрайхерр фом Штайн, навсегда. | |
