Awake, proud Cuchulainn,
From thy deep dark slumber,
Hear the sounds of war-horns
And of swords that are shattering
Awake, proud Cuchulainn,
Haste thee to the battle,
Hear Aoife's war-cries echoing
And the swords that she's shattering
Wielding mighty Dacian steel,
She stands victorious on the battlefield
No hero, nor Scáthach herself
Could ever hope to make her yield
For on this day, so many years ago,
It happened that her prince was slain
Driving his chariot and swinging his sword,
Now she seeks vengeance in his name
Slay, proud Cuchulainn,
Make her warriors bleed
Tides of war are turning
Three heroes at your feet
Now Aoife herself is charging
And your sword will soon be shattering
Three mighty blows the princess dealt
And with the fourth, the warrior fell
His weapon, broken off at the hilt,
Cuchulainn now would soon be killed
Yet, right before the final strike,
Aoife heard Scáthach's distant cry:
“Ah, look, Aoife's two horses and her chariot
They have fallen down the glen and have all perished”
As she paused to glance around,
Cuchulainn sprang up threw her to the ground,
“Life for life”, Aoife suddenly cried
“Three demands to me”, the hero replied:
“Give in to Scáthach,
Nor ever defy her again,
On this island you'll always remain,
Bear me a son,
Conlaoch be his name!”
To all this, Aoife agreed
For this brave man who had made her yield
Reminded her of her long lost love
And finally she found peace Пробудитесь, гордый Кухулин,
От твоей глубокой темной дремоты,
Слушайте звуки военных рожков
И мечи, которые сокрушительное
Пробудитесь, гордый Кухулин,
Поспешай к бою,
Слушайте боевые крики эхом в Aoife
И мечи, которые она сокрушительное
Владея могучий даков стали,
Она стоит победу на поле боя
Нет героем, ни не Ската себя
Может когда-нибудь надеюсь сделать ее выход
Для в этот день, много лет назад,
Случилось так, что ее принц был убит
Вождение свою колесницу и размахивая мечом,
Теперь она стремится отомстить его имени
Убейте, гордый Кухулин,
Сделать ее воины кровь
Приливы войны обращаются
Три богатыря на ваших ногах
Теперь сама Aoife зарядки
И твой меч скоро будет сокрушительное
Три могучие удары принцесса рассматривались
И с четвертой, воин упал
Его оружие, прерваны на рукоятке,
Кухулин Теперь скоро быть убит
Тем не менее, перед окончательной забастовки,
Aoife слышал далекий крик Ската в:
"Ах, посмотрите, Aoife в две лошади и ее колесница
Они упали в долине и все погибли "
Как она остановилась, чтобы взглянуть вокруг,
Кухулин вскочил бросил ее на землю,
"Жизнь за жизнь", Aoife вдруг закричал
"Три требования к мне", герой ответил:
"Дайте и Ската,
И никогда не бросают вызов ее снова,
На этом острове вы всегда будете оставаться,
Имейте мне сына,
Conlaoch имя его! "
На все это, Aoife согласился
Для этого мужественного человека, который сделал ее выход
Напомнил ей о ее давно потеряли любовь
И, наконец, она обрела покой Смотрите также: | |
