Eagle Heart (оригинал Stratovarius)
All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take,
Watching the walls where the shadows dance,
Drifting away into a trance
And his eyes are blazing with fire
Dreams burnt to ashes so many times,
Highest of mountains still he climbs,
Ready to fly, cause he just can't stay,
Flame burning brighter with every day
And his eyes are blazing with fire,
Longing for the deepest desire
Heart of an eagle,
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun,
Spreading his wings
Above all the sorrows,
The glory of Eagleheart
Fever is burning in his veins,
Determined with courage, breaking the chains
Back against the wall under blood red skies,
Prepared to fight until he dies
And his eyes are blazing with fire,
Longing for the deepest desire
Heart of an eagle,
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun,
Spreading his wings
Above all the sorrow,s
The glory of Eagleheart
Heart of an eagle,
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun,
Spreading his wings
Above all the sorrows,
The glory of Eagleheart
----
Орлиное сердце (перевод Сергей Суханов)
Ночь напролёт без сна он лежит,
Мысля о том, что так нельзя больше жить,
Видя танец теней на стене в сотый раз,
Он погружается медленно в транс,
И в глазах его пламя сверкает...
К мечтам, что сгорали дотла много раз,
Стремится, карабкаясь, как скалолаз,
Неспособный стоять и готовый лететь,
Огонь с каждым днём будет ярче гореть
И в глазах его пламя сверкает-
Как же многого сердце желает!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла!
В венах его разгорается жар,
Рождённый отвагой, цепи круша,
Сквозь стены под небом кровавым идёт,
Готовый сражаться, пока не умрёт,
И в глазах его пламя сверкает-
Как же многого сердце желает!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла! Eagle Сердце (оригинал Stratovarius)
Всю ночь он лежал без сна
Wond'ring, сколько еще он может взять,
Наблюдая за стены, где тени танцуют,
Отходит в транс
И его глаза сверкали огнем
Мечты в пепел так много раз,
Самая высокая из гор еще он поднимается,
Готов к полету, потому что он просто не может остаться,
Пламя горит ярче с каждым днем
И его глаза сверкали огнем,
Тоска по сокровенное желание
Сердце орла,
Он летит в радугу
В новом мире и находит ВС,
Распространение крылья
Превыше всех скорбей,
Слава Eagleheart
Лихорадка горит в его жилах,
Определяется с мужеством, ломая цепи
Вернуться к стенке под красной крови небе,
Готовы бороться, пока он не умрет
И его глаза сверкали огнем,
Тоска по сокровенное желание
Сердце орла,
Он летит в радугу
В новом мире и находит ВС,
Распространение крылья
Прежде всего, печали, втор
Слава Eagleheart
Сердце орла,
Он летит в радугу
В новом мире и находит ВС,
Распространение крылья
Превыше всех скорбей,
Слава Eagleheart
----
Орлиное сердце (перевод Сергей Суханов)
Ночь напролёт без сна он лежит,
Мысля о том, что так нельзя больше жить,
Видя танец теней на стене в сотый раз,
Он погружается медленно в транс,
И в глазах его пламя сверкает ...
К мечтам, что сгорали дотла много раз,
Стремится, карабкаясь, как скалолаз,
Неспособный стоять и готовый лететь,
Огонь с каждым днём будет ярче гореть
И в глазах его пламя сверкает-
Как же многого сердце желает!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла!
В венах его разгорается жар,
Рождённый отвагой, цепи круша,
Сквозь стены под небом кровавым идёт,
Готовый сражаться, пока не умрёт,
И в глазах его пламя сверкает-
Как же многого сердце желает!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла!
Орлиное сердце
Сквозь радугу мчится,
В мир новый, где жизнь светом Солнца полна,
Расправив крылья,
Парит над печалью,
Да здравствует Сердца Орла! Смотрите также: | |
