The Day I Let Go (оригинал Stone Sour)
What a waste of a life this is, every altercation I permit is like a quiet sigh
From a man resigned to a place that was never his
And the hours are long, even in a world where I belong
Every second stays, ever minute counts against my sentence
I fall... I had to let you go...
What I tried to accomplish died - every offer of faith I had to fight and a dream unfolds
The moon is cold because the sun left early
And the days go by, even when my conscience just won't try
Every week decays, every month is rotten -
I AM FORGOTTEN
I fall... I had to let you go
I fall... my mind is all I know
I fall... the table turns to dust
I fall... today, I let go of my trust
What a waste of time I am, every ounce of life is just dead flesh
I can't forget, but then again you can't let me remember
When I try to speak, every word I say comes out so bleak
I don't want this, I don't want you
But I DON'T WANT ANYONE
I don't want anyone...
I fall... I had to let you go
I fall... my mind is all I know
I fall... the table turns to dust
I fall... today, I let go of my trust
I let go of my trust...
===========================
Какая пустая трата жизни… Каждая ссора, которую я допускаю, словно тихий вздох
Человека, смирившегося с тем, что это место никогда не будет ему родным.
И время тянется долго, даже в моём мире
Секунды стоят на месте, минуты работают против меня.
Я падаю… Я должен был отпустить тебя…
Умерло всё, что я пытался довести до конца – вера, за которую я боролся и появившаяся мечта.
И холодна луна, потому что солнце скрылось слишком рано,
А дни летят мимо, даже когда моя совесть молчит.
Каждая неделя – упадок, каждый месяц – разложение,
Я – ЗАБЫТ!
Я падаю… Я должен был отпустить тебя.
Я падаю… Всё, что окружает меня – мои мысли.
Я падаю… Камни рассыпаются в пыль.
Я падаю… Сегодня я оставлю свою веру.
Насколько же впустую время тратится на меня… Любое мгновение жизни – лишь мёртвая материя.
Я не могу забыть, но ты не позволяешь мне и помнить.
Когда я пытаюсь заговорить, мои слова так безжизненны…
Мне надоело это, мне не нужна ты,
Но МНЕ НЕ НУЖЕН НИКТО!
Мне не нужен никто…
Я падаю… Я должен был отпустить тебя.
Я падаю… Всё, что окружает меня – мои мысли.
Я падаю… Камни рассыпаются в пыль.
Я падаю… Сегодня я оставлю свою веру,
Я теряю свою веру… The Day I Let Go (Original Stone Sour)
What a waste of a life this is, every altercation I permit is like a quiet sigh
From a man resigned to a place that was never his
And the hours are long, even in a world where I belong
Every second stays, ever minute counts against my sentence
I fall ... I had to let you go ...
What I tried to accomplish died - every offer of faith I had to fight and a dream unfolds
The moon is cold because the sun left early
And the days go by, even when my conscience just will not try
Every week decays, every month is rotten -
I AM FORGOTTEN
I fall ... I had to let you go
I fall ... my mind is all I know
I fall ... the table turns to dust
I fall ... today, I let go of my trust
What a waste of time I am, every ounce of life is just dead flesh
I can not forget, but then again you can not let me remember
When I try to speak, every word I say comes out so bleak
I do not want this, I do not want you
But I DO NOT WANT ANYONE
I do not want anyone ...
I fall ... I had to let you go
I fall ... my mind is all I know
I fall ... the table turns to dust
I fall ... today, I let go of my trust
I let go of my trust ...
===========================
What a waste of life ... every quarrel, I suppose, like a quiet sigh
Man resigned to the fact that this place will never be his mother.
And lasts long time, even in my world
Seconds are in place, the minutes are working against me.
I fall ... I had to let you go ...
Died all I was trying to finish - faith, for which I fought and had a dream.
And the moon is cold, because the sun is gone too soon
And the days fly by, even when my conscience is silent.
Every week - decline every month - decomposition,
I'VE FORGOTTEN!
I fall ... I had to let you go.
I'm falling ... Everything that surrounds me - my thoughts.
I'm falling ... The stones crumble to dust.
I'm falling ... Today I leave my faith.
How much wasted time is wasted on me ... Every moment of life - only dead matter.
I can not forget, but you will not let me remember.
When I try to speak my words so lifeless ...
I'm sick of it, I do not need you,
But I do not need anybody!
I do not need no one ...
I fall ... I had to let you go.
I'm falling ... Everything that surrounds me - my thoughts.
I'm falling ... The stones crumble to dust.
I'm falling ... Today I leave my faith,
I'm losing my faith ... Смотрите также: | |
