HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
TEEBURU no mukou kurai kao shiteru
kiridasu KOTOBA ni obietenda
As you put on a gloomy face across from the table,
I become fearful of the words you're about to say.
ittai itsu kara bokura
konna KIMOCHI ni
kizukanai furitsuzuketetanda?
Just from when
did we start feigning ignorance
of this kind of messed-up emotions?
deatta hi no you na
ano sukitooru kaze no naka de
In the transparent wind
from that day when we first met,
yarinaoseru no nara
mou ichido
dakishimetai
if only we could start over,
just once more
I want to embrace you closely.
HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
suki datta hazu datta
itsudatte koe ga kikitaku naru hodo
I believe I really loved you,
to that point that I always want to hear your voice.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
But before my hand could reach you,
you seem to be slowly disappearing from my sight.
heiki datte sugu gaman shiteta no wa
kitto bokutachi no warui TOKO de
If there's one thing bad about us,
it'll have to be our tendency to pretend to be fine.
itsumo isshoni itai tte
omotteta no ni
surechigai wa genjitsu wo kaeta?
As much as we wanted
to stay together forever,
was our reality altered by our passing by each other?
deatta hi no you na
ano yawaraka na egao datte
Your soft smile
from that day when we first met,
sugu ni torimodoseru ki ga shiteta
dakishimetai
I had an urge to recover it right away,
and embrace you closely.
HITOHIRA no HANABIRA ga yureteiru
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
is swaying by my side right now.
machigatta koi datta
sonna koto omoitaku wa nai
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
damatta mama no kimi no te no hira
tadoritsuita NAMIDA ga HAJIketa
Off your palms as you kept silent,
tears bounced.
konna bokutachi no
jikan wo makimodoshite...
Please rewind our time
back the way it used to be...
HITOHIRA no HANABIRA ga maiochita
boku no tonari de ima
A single piece of flower petal
has fluttered down next to me just now.
machigatta koi datta
nante wasurerareru hazu wa nainda
"It was an erroneous love,"
I'd not want to think that way.
suki datta suki datta
ima datte sugari tsukitaku naru hodo
I loved you, I loved you,
to that point that I want to hold you tightly even now.
sore na no ni te ga todoku saki no kimi ga
mienaku nari sou da
But before my hand could reach you,
you seem to be slowly disappearing from my sight. Hitohira нет HANABIRA га yureteiru
Boku не Tonari де ИМА
Один кусок лепесток цветка
качается на моей стороне сейчас.
machigatta кои Датта
Sonna кото ва наи omoitaku
& Quot; Это было ошибочное любовь, и Quot;
Я не хотел бы думать, что путь.
не TEEBURU нет Mukou Курай као shiteru
kiridasu Kotoba щ obietenda
Как вы положили на себя мрачные лица, напротив стола,
Я стал бояться слов вы собираетесь сказать.
Еффей ITSU кара Bokura
Konna кимоти Ni
kizukanai furitsuzuketetanda?
Просто от того, когда
мы начинали симулировать невежество
такого рода запутанных до эмоций?
deatta привет Нет, Na
АНО sukitooru Kaze не Нака-де-
В прозрачном ветре
от того дня, когда мы впервые встретились,
не yarinaoseru нет Нара
му ichido
dakishimetai
если бы мы только могли начать сначала,
просто еще раз
Я хочу обнять тебя тесно.
Hitohira нет HANABIRA га yureteiru
Boku не Tonari де ИМА
Один кусок лепесток цветка
качается на моей стороне сейчас.
machigatta кои Датта
Sonna кото ва наи omoitaku
& Quot; Это было ошибочное любовь, и Quot;
Я не хотел бы думать, что путь.
суки Датта Hazu Датта
itsudatte кое- га kikitaku нару Hodo
Я считаю, я действительно любил тебя,
на тот момент, что я всегда хочу услышать ваш голос.
боль на нет те Ni га не todoku Саки нет Кими га
mienaku Нари су да
Но прежде, чем моя рука может достигнуть вас,
Вы, кажется, постепенно исчезает из виду.
Хейки Datte Sugu Гаман не shiteta не ва
Китто не bokutachi не warui ТОКО де
Если есть одна вещь, о нас плохо,
она будет иметь, чтобы быть наш тенденцию претендовать в порядке.
Itsumo isshoni Итай TTE
omotteta не п
surechigai ва genjitsu горе Kaeta?
Столько, сколько мы хотели
чтобы остаться вместе навсегда,
был изменен наша реальность нашей Проходя мимо друг друга?
deatta привет Нет, Na
АНО yawaraka на Egao Datte
Ваше мягкой улыбкой
от того дня, когда мы впервые встретились,
Sugu п torimodoseru ки га shiteta
dakishimetai
Я имел желание восстановить его сразу,
и обнять тебя тесно.
Hitohira нет HANABIRA га yureteiru
Boku не Tonari де ИМА
Один кусок лепесток цветка
качается на моей стороне сейчас.
machigatta кои Датта
Sonna кото ва наи omoitaku
& Quot; Это было ошибочное любовь, и Quot;
Я не хотел бы думать, что путь.
не damatta мама не Кими не те не Хира
tadoritsuita Namida га HAJIketa
Выкл ладонями, как вы молчали,
слезы отскочил.
Konna bokutachi нет
Jikan горе makimodoshite ...
Пожалуйста, перемотка наше время
назад так, как раньше, чтобы быть ...
Hitohira нет HANABIRA га maiochita
Boku не Tonari де ИМА
Один кусок лепесток цветка
только сейчас затрепетали рядом со мной.
machigatta кои Датта
нанте wasurerareru Hazu ва nainda
& Quot; Это было ошибочное любовь, и Quot;
Я не хотел бы думать, что путь.
суки суки Датта Датта
ИМА Datte sugari tsukitaku нару Hodo
Я вас любил, я любил вас,
на тот момент, что я хочу, чтобы держать вас плотно даже сейчас.
боль на нет те Ni га не todoku Саки нет Кими га
mienaku Нари су да
Но прежде, чем моя рука может достигнуть вас,
Вы, кажется, постепенно исчезает из виду. Смотрите также: | |
