''Alone.
It is said that those of our kind suffer, separated from the glory of the Khala.
But none of us are ever truly alone.
For our warrior hearts are bound by honor, tradition.
Battle is waged in the name of the many - the brave, who generation after generation, choose the mantle of Dark Templar.''
The contemplated scene has a lot of emotional weight. Artanis and Zeratul once activated the Xel'Naga Temple together in BW. Now Artanis stands alone, without Zeratul, in a desperate bid to overload that same temple. One might feel loneliness when confronted with the memory of this place. Artanis must be thinking of Zeratul in that moment of apparent despair. Separated from the Khala, from his mentor, facing overwhelming odds, his despair must be even deeper.
Artanis grew in the shadow of his mentor Tassadar and learned to never give up from Zeratul but ultimately he found his strength in the examples of sacrifice of the two protoss he admired most: Zeratul and Tassadar.
As he is overwhelmed by the Zerg, Artanis remembers the words of his last mentor, and understands that despite being isolated, there is great pride to be found in fighting in such a state...
''В одиночестве.
Говорят, что люди нашего вида страдают, будучи отделенными от славы Кхалы.
Но никто из нас никогда не бывает по-настоящему одинок.
Для наших воинов сердца связаны честью, традициями.
Битва ведется во имя многих - храбрых, которые поколение за поколением выбирают мантию Темного тамплиера ''.
Созерцаемая сцена имеет большой эмоциональный вес. Артанис и Зератул однажды вместе активировали Храм Зел'Нага в BW. Теперь Артанис стоит один, без Зератула, в отчаянной попытке перегрузить тот же храм. При воспоминании об этом месте можно почувствовать одиночество. Артанис, должно быть, думал о Зератуле в момент явного отчаяния. В отрыве от Кхалы, от своего наставника, перед лицом огромных препятствий, его отчаяние должно быть еще глубже.
Артанис рос в тени своего наставника Тассадара и научился никогда не сдаваться от Зератула, но в конечном итоге он нашел свою силу в примерах жертвоприношения двух протоссов, которыми он больше всего восхищался: Зератула и Тассадара.
Поскольку он подавлен зергами, Артанис вспоминает слова своего последнего наставника и понимает, что, несмотря на то, что он изолирован, есть большая гордость сражаться в таком состоянии ...
