1 кадачит калинди-тата-випина-сангитака-раво
мудабхири-нари-вадана-камаласвада-мадхупа
рама-шамбху-брахмамара-пати-ганешарчита-падо
джаганнатха свами наяна-патха-гами бхавату ме
Испытывая огромное счастье, Господь Джаганнатха громко играет на флейте на берегу Ямуны. Он подобен шмелю, который в блаженстве вкушает нектар прекрасных лотосоподобных лиц пастушек Враджа. Его лотосным стопам поклоняются все великие личности, такие как Лакшми, Шива, Брахма, Индра и Ганеша. О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
2 бхудже савйе венум шираси шикхи-пуччхам катитате
дукулам нетранте сахачара-катакшам видадхат
сада шримад-вриндавана-васати-лила-паричайо
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
В Своей левой руке Он держит флейту, Его голова украшена пером павлина, а на Своих бедрах Он носит изумительную одежду из желтого шелка. Он то и дело бросает тайные взгляды в сторону Своих близких спутниц. Он не покидает Вриндавана и являет там Свои игры. О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
3 махамбходхес-тире канака-ручире нила-шикхаре
васан прасадантах сахаджа-балабхадрена балина
субхадра-мадхйастхах сакала сура-севавасара-до
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
На берегу великого океана, во дворце на вершине золотой горы Нилачалы, расположился Господь Джаганнатха. Рядом с Ним Его могучий брат Балабхадра и сестра Субхадра. Господь Джаганнатха дает возможность служить Ему всем божественным личностям. О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
4 крипа-параварах саджала-джалада-шрени-ручиро
рама-вани-рамах спхурад-амала-панкеруха-мукхах
сурендраир-арадхйахшрути-гана-шикха-гита-чарито
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
Господь Джаганнатха – океан милости.Черты Его лица - безупречны, а цветом Его лотосное лицо напоминает молодую грозовую тучу, наполненную водой. Он рад слышать пение Своей дорогой Лакшми и великих мудрецов, которые поклоняются Ему, воспевая лучшие гимны Вед. О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
5 ратхарудхо гаччхан патхи милита-бхудева-паталаих
стути-прадурбхавам прати-падам-упакарнйа садайах
дайа-синдхур бандхух сакала-джагатам-синдху-сутайа
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
Когда Господь Джаганнатха едет по дороге на своей колеснице, на каждом шагу множество брахманов громко возносят молитвы и поют песни для Его удовольствия. Слушая эти гимны, Господь Джаганнатха становится очень доволен ими. Он океан милости и истинный друг для всех миров. О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
6 парам-брахмапидах кувалайа-далотпхулла-найано
ниваси ниладрау нихита-чарано 'панта-шираси
расананди радха-сараса-вапур алингана-сукхо
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
Господь Джаганнатха, чьи глаза подобны распустившемуся цветку лотоса, драгоценная корона на голове Брахмы. Он находится на горе Нилачала, а Его лотосные стопы благословляют головы Анантадевы. Его счастье - это объятия Шри Радхи, Чья форма - чистая любовь! Господь Джаганнатха упивается Ее любовью, как высшей расой! О Джаганнатха! О Господь Вселенной, прошу Тебя, явись же перед моим взором!
7 на вай йаче раджйам на ча канака-маникйа-вибхавам
на йаче 'хам рамйам сакала-джана-камйам вара-вадхум
сада кале кале праматха-патина гита-чарито
джаганнатха свами найана-патха-гами бхавату ме
Я не молю Его ни о царстве, ни о золоте, ни о богатстве. Я не прошу прекрасной жены, чего желают все мужчины. Я не хочу ничего из того, о чем мечтают все вокруг... Только одного прошу я вновь и вновь: Я просто молю, чтобы Джаганнатха Свами, славу которому всегда поет Господь Шива, явился перед моим взором
8 хара твам самсарам друтатарам асарам сура-пате
хара твам папанам витатим-апарам йадава-пате
ахо дине 'натхе нихита-чарано нишчитам-идам
джаг 1 kadacit kalindi-tata-Vipin-sangitaka-devil
mudabhiri-nari-vadana-kamalasvada-madhupa
rama-Sambho-brahmamara-times-ganešarčita-pado
džagannatha Swami Naan-patha-gami bhavato me
Ispytyvaâ ogromnoe happiness, Lord Džagannatha loudly plays the flute on the banks Âmuny. On similar Smela, which in the bliss of nectar vkušaet beautiful lotosopodobnyh lic Pastuszek Vradža. Ego lotosnym stepping poklonâûtsâ all velikie personality, takie kak Lakshmi, Shiva, Brahma, Indra, and Ganesha. About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
2 bhudže conscience venum Sirasa Sikh puccha Katitu
dukulam netrante sahačara-katakšam vidadhat
Now srimad-Vrindavan-lila-vasati-paričajo
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
In its left hand he holds a flute, Ego goals pen decorated with Pauline, and the hips Kills On izumitelʹnuû wear clothes from yellow silk. He throws and work tajný Views of the way Kills blizkih sputnic. He's not leaving Vrindavan and the hall there Svoi games. About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
3 mahambhodhes-tire Kanak-rucira nila-šikhare
vasan prasadantah sahadža-Balabhadra balina
subhadra-madhjasthah sakala co-sevavasara-do
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
On the shore of the great ocean, in the mansions atop golden gory Nilačaly, raspoložilsâ Lord Džagannatha. Near Nim Ego mighty brother Balabhadra and sister Subhadra. Džagannatha Lord gives you the opportunity to serve all Emu božestvennym personality. About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
4 kripa-paravarah sadžala-džalada-happiness-rucira
rama-out-shoulders sphurad-amala-pankeruha-mukha
surendrair-aradhjahšruti-gana-Sikh Gita Carita
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
Lord Džagannatha - Ocean milosti.Čerty Ego persons - bezuprečny, a flower Ego lotosnoe person reminds moloduû grozovuû fight, napolnennuû water. He likes singing slyšatʹ Svoej Dear Lakshmi and large mudrecov, kotorye poklonâûtsâ Emu, vospevaâ best Carols Ved. About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
5 ratharudho gaččhan pathi milita-Bhudevi-patalaih
stuti-pradurbhavam wash-padam-upakarnja Shaddai
daja-Sindhura bandhuk sakala-džagatam-sindhu-kicking
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
When Lord Džagannatha rides down the road at svoej rut, at each step many Brahmins loudly voznosât prayers and sing songs for His pleasure. Listened to these Carols, Lord Džagannatha becomes very sufficient imi. On an ocean of mercy and istinnyj drug for all the worlds. About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
6-param brahmapidah kuvalaja-dalotphulla-ano
Nivas niladrau Nihiti-Carano 'hinge-Sirasa
Rasananda radha-sarasa-vapur Alingana-sukha
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
Lord Džagannatha, CI eyes podobny raspustivšemusâ Cvetko lotus, Precious corona on head Brahmy. It is the mountains Nilacala and Ego lotosnye stopy blagoslovlâût golovy Anantadevy. Ego happiness - this hugs Sri Radha, CA forma - Pure Love! Lord Džagannatha upivaetsâ Ee love, as vysshei Rasoje! About Džagannatha! O Lord Universe, ó Teba, Avis already before moim the example!
7 to work harder radžjam the Kanak-cha-manikja vibhava
the stronger 'Ramji sakala ham-jan-Kamju vara-vadhum
Now kale kale pramatha-patina-gita Carita
džagannatha svami Ana-patha-gami bhavato me
I am not minor Ego is not about empire, not about the gold, or of wealth. I do not beg beautiful ženy, î želaût all Men. I do not want nothing from a rigid, what mečtaût all around ... î î ó â newly and newly: Â free minor, to Džagannatha Swami, fame always kotoromu poet Lord Shiva, âvilsâ before moim the example
8 hara tvam Samsara drutataram Asar co-pate
hara tvam Papan vitát-aparam Yadav-pate
aho dine 'Nathe Nihiti-Carano niščitam-lita
Dzag | |
