Я шел сквозь ночь. И бледной смерти пламя
Лизнуло мне лицо и скрылось без следа...
Лишь вечность зыблется ритмичными волнами.
И с грустью, как во сне, я помню иногда
Угасший метеор в пустынях мирозданья,
Седой кристалл в сверкающей пыли,
Где Ангел, проклятый проклятием всезнанья,
Живет меж складками морщинистой земли.
Максимиллиан Волошин
I walked through the night. And pale death flames
It licked my face and disappeared without a trace ...
Only eternity ripples with rhythmic waves.
And sadly, as in a dream, I remember sometimes
An extinct meteor in the deserts of the universe
A gray-haired crystal in sparkling dust
Where is the Angel, cursed by the curse of omniscience,
Lives between the folds of wrinkled earth.
Maximillian Voloshin
