Звёздная пыль.
Эта девушка... Не моя ли это Эл?
Мы подходим друг другу, не так ли?
Разве мы так не подходим друг другу? Ах, счастье!
Stardust! (Звёздная пыль!)
Женщина — не просто милая кукла, которая ничему не сопротивляется,
Понимаешь ли ты это, дорогой?
Я не просто инструмент для удовлетворения твоей страсти.
Возможность ли это для другой под лунным светом?
Ты не решишь, даже если я сверну тебе шею.
Luna (Луна) сводит тебя с ума?
Что ж, это безнадёжно,
Ведь я абсолютно в тебя влюблена!
Почему же Stella (Звезда) свела тебя с ума?
Ярко-алое платье, ярко-алые каблуки,
Ярко-алая помада, ярко-алые розы.
Все мужчины, проходящие мимо, засматриваются на меня.
Ты — в левой руке, моё обещание — в правой,
Чувства вырвались на свободу, и никто их не остановит!
Мы подходим друг другу, не так ли?
Разве мы так не подходим друг другу? Ах, счастье!
И твоя белая рубашка теперь стала красной.
Мы подходим друг другу, не так ли?
Разве мы так не подходим друг другу? Ах, счастье!
Тебе всегда было наплевать, буду ли я звездой...
Я сияю, верно, сияю же?
«Какое чудесное звёздное небо...»
Это вздох изящной женщины.
«Ты самая красивая, не так ли?»
Это нежный шёпот мужчины.
Двое возлюбленных любуются ночным небом.
Это всеобщий сценарий.
Повторяющаяся страсть —
Такая мелочь...
Мы верили, что этот капризный миг
Будет длиться вечно.
Мы верили, что каждая малость —
Судьба.
Мы смеялись, плакали, любили, ненавидели...
Каждый миг остался, как память о далёком прошлом.
Эти звёзды... уже погибли?
А, возможно, они сияют, чтобы встретить их уничтожение.
Если смотреть в таком невероятном масштабе, как световые года,
Возможно, вся жизнь какого-то человека покажется мимолётной иллюзией.
Такая мелочь.
И, хоть это и было случайностью, она увидела...
Ах... Он шёл с счастливым лицом, на нём была так подходящая ему белая одежда...
Он и фигура незнакомой женщины.
Мы подходим друг другу, не так ли?
Разве мы так не подходим друг другу? Ах, счастье!
И твоя белая рубашка теперь...
Почему?.. Почему же?.. КАКОГО ЧЁРТА?!!
Соприкоснувшись с кислородом, наконец
Красная кровь стала чёрной.
Правда в том, что пара не может стать чем-то...
Что может называться «единым целым».
С сиянием серебряные звёзды падают, одна за другой,
Горящие вспышки уничтожения.
Я мечтаю об утерянном рае,
Так проведи же меня,
The light of Stardust!
(Свет Звёздной Пыли!)
Пока воспоминания — свет прошлого — не похоронены,
Одинокий призрак будет бродить по пустоши.
Рука женщины так печально коротка, и не может дотянуться до звёздной пыли.
И тот, кто хватает её руку...
Мужчина в Маске. Star dust.
This girl ... Isn't it my El?
We fit together, right?
Are we not so suited to each other? Ah, happiness!
Stardust! (Star dust!)
A woman is not just a cute doll that does not resist anything,
Do you understand this, dear?
I am not just a tool to satisfy your passion.
Is this an opportunity for another under the moonlight?
You won’t decide even if I turn your neck.
Luna is driving you crazy?
Well this is hopeless
After all, I'm absolutely in love with you!
Why did Stella (Star) drive you crazy?
Bright scarlet dress, bright scarlet heels,
Bright scarlet lipstick, bright scarlet roses.
All the men passing by stare at me.
You are in the left hand, my promise is in the right,
Feelings escaped to freedom, and no one will stop them!
We fit together, right?
Are we not so suited to each other? Ah, happiness!
And your white shirt has now turned red.
We fit together, right?
Are we not so suited to each other? Ah, happiness!
You always didn't give a damn if I would be a star ...
I shine, right, shine?
"What a wonderful starry sky ..."
This is a sigh of a graceful woman.
“You're the prettiest, aren't you?”
This is a gentle whisper of a man.
Two lovers admire the night sky.
This is a universal scenario.
Recurring Passion -
Such a trifle ...
We believed that this moody moment
It will last forever.
We believed that every little thing
Fate
We laughed, cried, loved, hated ...
Every moment remained, as a memory of the distant past.
Are these stars ... already dead?
And perhaps they shine to meet their destruction.
Seen on such an incredible scale as light years,
Perhaps the whole life of a person will seem a fleeting illusion.
Such a trifle.
And, although it was an accident, she saw ...
Ah ... He walked with a happy face, he wore white clothing so suitable for him ...
He and the figure of an unfamiliar woman.
We fit together, right?
Are we not so suited to each other? Ah, happiness!
And your white shirt is now ...
Why? .. Why? .. WHAT THE FUCK ?!
In contact with oxygen, finally
Red blood turned black.
The truth is that a couple cannot become something ...
What can be called a "whole".
With the radiance, the silver stars fall, one by one,
Burning flashes of destruction.
I dream of a lost paradise
So lead me on
The light of Stardust!
(Starlight Dust!)
Until the memories - the light of the past - are buried,
A lone ghost will roam the wasteland.
The woman’s hand is so sadly short and cannot reach the stardust.
And the one who grabs her hand ...
Masked Man. Смотрите также: | |
