By a route obscure and lonely, Haunted by ill angels only, Where an Eidolon, named NIGHT, On a black throne reigns upright, I have reached these lands but newly From an ultimate dim Thule- From a wild, weird clime that lieth, sublime, Out of SPACE- out of TIME.
Bottomless vales and boundless floods, And chasms, and caves, and Titan woods, With forms that no man can discover For the tears that drip all over; Mountains toppling evermore Into seas without a shore; Seas that restlessly aspire, Surging, unto skies of fire; Lakes that endlessly outspread Their lone waters- lone and dead,- Their still waters- still and chilly With the snows of the lolling lily.
By the lakes that thus outspread Their lone waters, lone and dead,- Their sad waters, sad and chilly With the snows of the lolling lily,- By the mountains- near the river Murmuring lowly, murmuring ever,- By the grey woods,- by the swamp Where the toad and the newt encamp- By the dismal tarns and pools Where dwell the Ghouls,- By each spot the most unholy- In each nook most melancholy- There the traveller meets aghast Sheeted Memories of the Past- Shrouded forms that start and sigh As they pass the wanderer by- White-robed forms of friends long given, In agony, to the Earth- and Heaven.
For the heart whose woes are legion 'Tis a peaceful, soothing region- For the spirit that walks in shadow 'Tis- oh, 'tis an Eldorado! But the traveller, travelling through it, May not- dare not openly view it! Never its mysteries are exposed To the weak human eye unclosed; So wills its King, who hath forbid The uplifting of the fringed lid; And thus the sad Soul that here passes Beholds it but through darkened glasses.
By a route obscure and lonely, Haunted by ill angels only, Where an Eidolon, named NIGHT, On a black throne reigns upright, I have wandered home but newly From this ultimate dim Thule. По маршруту неясно и одиноко, Преследует только больными ангелами, Где Эйдолон, названный ночью, На черном троне царит в вертикальном положении, Я достиг этих земель, но вновь От окончательного тупла От дикого, странного клима, который лета, возвышенный, Вне пространства времени.
Бездонные доны и безграничные наводнения, И Chasms, и пещеры, и Titan Woods, С формами, которые ни один человек не может обнаружить Для слез, которые капелься по всему; Горы, потрясающие вечно В моря без берега; Моря, которые беспокойно стремятся, Надоел, небо огня; Озер, которые бесконечно проходят Их одинокие воды - одинокие и мертвые, - Их все еще воды - все еще и холодно Со снегами лощейся лилии.
Озер, которые при этом нарушают Их одинокие воды, одинокие и мертвые, - Их грустные воды, грустные и холодно С плюсами лоточной лилии, - Горными горами - возле реки Грозните с низкому борьбе, бороться, - Серым лесом, - болотом Где жаба и Newt Elcamp- Мрачными тарнами и бассейнами Где остановились упылы, - К каждому пятну самые нечестивые В каждом угокшем самой меланхолии Там путешественник встречает в ужасе Листовые воспоминания о прошлом Окутанные формы, которые начинаются и вздыхают Как они проходят странника Белостые формы друзей давно дали, В агонии, на землю и небеса.
Для сердца, чьи проблемы легиона «Тис мирной, успокаивающий регион Для духа, который ходит в тени «Тис- ой, - Эльдорадо! Но путешественник, путешествуя через него, Может не осмелиться не открыто просмотреть это! Никогда его тайны не выставлены К слабому человеческому глазу; Так что займет своего короля, который запрещает Восстанавливающая крышка окантовки; И поэтому грустная душа, которая здесь проходит Вот это, но через затемненные очки.
По маршруту неясно и одиноко, Преследует только больными ангелами, Где Эйдолон, названный ночью, На черном троне царит в вертикальном положении, Я бродил домой, но недавно Из этого Ultimate Dim Thule. Смотрите также: | |