Когда, невинный, себя ты казнишь,
Когда тебе пресно, пусто, постыло,
Когда тебе грязно; когда ты кричишь,
Не признавая в себе светила,
Тогда я думаю, друг мой милый,
Только одно: услышь.
Услышь, отложи рассудок и нрав,
Себе, лишь себе непрерывно внемли:
Внутри ты один, и этот ты - прав.
Ты - наблюдатель, а прочие дремлют..
Но небом любуются, встав на землю
И голову вверх задрав.
Будь моя воля, юный, святой,
Я б в небе полеты твои следила;
Тебя б берегла, как никто другой,
Как ты сам не берёг; я б тебя научила
Любить твою душу, как я любила
Когда-то, когда ты был мной.
Sophie Sunder 2016 When innocent yourself you executions,
When you insipid, empty, post,
When you are dirty; when you scream,
Not recognizing a luminary,
Then I think, my dear friend,
Only one thing: hear.
Hear, set aside reason and nature,
Himself, only myself continuously attend to:
Inside you are one, and that you - right.
You - the observer and the other asleep ..
But air admire, standing on the ground
And having lifted up the head.
I had my way, young, saint,
I would fly in the sky of your track;
You used treasured like no other,
As you did not berёg; I'd taught you
Love your soul, I loved
Once, when you were me.
Sophie Sunder 2016 | |
