Над городом снова смеется гроза.
Ты снова осталась в квартире одна.
Тоскливо гитара молчит у окна.
Ничто не спасет от печали тебя.
Припев
Когда над домами сверкает гроза,
Не видно ни зги из размытого ливнем окна.
Когда сквозь раскаты режет слух тишина,
Так одиноко бывает, но хочется верить,
Что ты не одна.
На часах уже полночь, но грозу не унять,
Ни дождю и ни ветру тебя не понять.
Как ты хочешь покинуть пустой серый дом,
Нету сил даже плакать - уныло быть в нем.
Припев
Когда над домами сверкает гроза,
Не видно ни зги из размытого ливнем окна.
Когда сквозь раскаты режет слух тишина,
Так одиноко бывает, но хочется верить,
Что ты не одна.
Не даст до рассвета уснуть шум дождя.
Как прекрасна порою бывает гроза.
Стрелы молний пронзают собой небеса.
Жизнь длиннее грозы, даже если она и одна.
Припев
Когда над домами сверкает гроза
Ты встанешь напротив размытого ливнем окна
Когда сквозь раскаты режет слух тишина
Ты ничего не бойся, это просто гроза,
Это просто гроза
(Автор: Ирина Астапова)
Thunderstorm laughs again over the city.
You were left alone in the apartment again.
The guitar is silently silent at the window.
Nothing can save you from sorrow.
Chorus
When a thunderstorm sparkles over the houses,
You can’t see a zig from the blurred shower window.
When silence cuts through rumors,
It happens so lonely, but I want to believe
That you are not alone.
It’s already midnight, but the storm cannot be abated,
Neither rain nor wind can understand you.
How do you want to leave the empty gray house
I don’t even have the strength to cry - it’s sad to be in it.
Chorus
When a thunderstorm sparkles over the houses,
You can’t see a zig from the blurred shower window.
When silence cuts through rumors,
It happens so lonely, but I want to believe
That you are not alone.
The sound of rain will not let you fall asleep before dawn.
How beautiful is sometimes a thunderstorm.
Arrows of lightning pierce the heavens.
Life is longer than a thunderstorm, even if it is one.
Chorus
When a thunderstorm sparkles over the houses
You will stand in front of a blurry shower window
When silence cuts through rumbles
Don't be afraid, it's just a thunderstorm
It's just a thunderstorm
(Author: Irina Astapova)
