Ты просто позови меня по имени,
Чтоб поняла я, что ты вновь со мною рядом,
Хоть и недолго то мгновение продлится.
Ты расскажи мне свои мысли о том времени,
Когда мы были просто глупые ребята,
T
Ведь лишь со мной ты ими можешь поделиться.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты помнишь, как рука ласкала пряди
Моих волос, их гладила небрежно?
Сейчас ты спишь, и твои руки спят с тобою,
И ты не знаешь, что я здесь, с тобою рядом,
Но я молюсь, исполнена надеждой,
Что ты проснёшься и узнаешь меня вскоре.
[Припев:]
Своей рукою ты коснись моей руки,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Я умоляю, позови меня по имени!
Ты вспомни, кто я, ты вернись назад во времени!
Ты убегаешь вновь, ты вновь так далеко,
Когда мне задаёшь простой вопрос "Ты кто?"...
[Припев:]
Ты просто назови меня по имени,
И в твоём сердце оживают пусть цвета.
Преодолев теченье времени реки,
С тобой я буду вновь в твоём вчера.
Ты просто позови меня по имени....
Перевод Леонов Д. Н.
You just call me by name,
That I knew you again next to me,
Though short-lived moment to last.
You tell me your thoughts about that time,
When we were just stupid kids,
T
After all, only with me you can share them.
[Chorus:]
His hand you touch my hand,
And in your heart, let the colors come alive.
Overcoming the river over time,
With you I'll be back in your yesterday.
Do you remember how the hand caressing the strands
My hair, stroking their careless?
Now you sleep, and your hands are sleeping with you,
And you do not know that I'm here with you next,
But I pray, full of hope,
What do you wake up and recognize me soon.
[Chorus:]
His hand you touch my hand,
And in your heart, let the colors come alive.
Overcoming the river over time,
With you I'll be back in your yesterday.
I beg, call me by my name!
Do you remember who I am, do you come back back in time!
You're running away again, you're so far back,
When I ask a simple question: "Who are you?" ...
[Chorus:]
You just call me by name,
And in your heart, let the colors come alive.
Overcoming the river over time,
With you I'll be back in your yesterday.
You just call me by the name ....
Translation Leonov DN | |
