Текст песни Shiro's theme - Woodpecker Song

Warusa bakari no uddopekka
Kyuomon anake
Moriboro darage okotta uddo god
Kuchibashi o doku ni kaeta
Komatta uddopekka
Suu ana ga doku ni, gohan mo doku ni
Tomodachi ni furereba shinubakari,
Kanashinda uddopekka
Doku no namida ga kira kira hikaru
--------------------------------------------
The mischievous woodpecker has long lived ...
He made holes everywhere
he damaged the whole forest.
The forest god was angry, made a poisonous beak for a woodpecker then.
And now the woodpecker is in trouble - he poisoned his house,
he poisoned the food.
All his friends are dying, just touch them.
So sad is the poor woodpecker.
Now he always shines with a tear in the poison.