Текст песни Shiraishi Ryouko - Kirari Futari

eien no you ni
I am looking for eternity ...

jirettakute
As it gets,

modokashikute
As the heart is tired,

hohoemi ga uso wo tsuku
Smile sticks why?

suki ni natteku hodo
Wrong path of love leads

sono saki ga mienai
Only further into gloom.

kore de ii no
So it's good,

sore de ii no
Or not good,

watashi de kamawanai no
Will I be myself?

gumon no renzoku
Who would I find the answer

tokimeki no jirenma
That difficult puzzles?

karamatte chigitta unmei to
My way is confused, torn fate

tomadotte musunda meguriai
A meeting of the random questions are simple:

sabishisa wa hontou wa
What brings me such a struggle -

toge desu ka hana desu ka
Spikes, delicate flowers?

kirari futari yurari hitori
Where were the two stars, there was only one,

ai wa nani wo tameshiteru
Why love is testing us?

koware nagara tsuyoku naru omoi
Price feelings will know only when you see the edge.

eien yori nagai setsuna
While there is a moment, we do not need an eternity,

hanashitaku wa nai kara
Do not let go either tomorrow or today,

tsunagarete yuku toki no kizuna wo
Will soon become our inseparable relationship and know.

wasurenaide
And do not forget!