mangetsu ni hanayagu wa seimei no utage ka
nani wo inori nani wo utau?
inishie no nigiwai wa kataribe sae naku
saredo tsudoi toki wo matsu
tori-tachi yo kemono yo seirei yo
kioku no kakera wo…
ikitoshiikeru subete no mono yo
koyoi no kiseki wo tataemashou
PANTALEA hanahiraku
aoki hoshi wo itsukushimu yo ni
PANTALEA kaori tatsu
omoi tomoshi sakihokoru shinpi no hana
odore tsuieta sekai sae
aa kanki de mitashite…
honojiroku honoaoku tachinoboru honoo
hitoyo no mai kataha no chou
mutsumiau hotaru hi ga mirai wo yadoshite
kono itonami tsunagareru
sugisarishi dareka ga nokosu wa
na mo naki omokage
umarekuchita negai wo kate ni
arata na kiseki wo kono yo ni yobiokosu
PANTALEA yo ga akeru
yagate hana wa fukai nemuri e
PANTALEA hitotose ni
tatta ichido saku kibou yo
PANTALEA furisosogu
jiu wo ukete midori wa mebuku
PANTALEA shinjite'ru
itsunohika futatabi meguru koto
PANTALEA sono hotori
hikaru kaze ga fukinuketeyuku
PANTALEA tokoshie no
omoi nosete yume wo miru inori no hana
Панталеа
Это ли праздник жизни в сиянии
полной луны?
О чем же молиться? И о чем петь?
Говоря о древнем процветании, у которого
даже нет рассказчика,
Мы ждем времени сбора.
О, птицы, звери и духи,
Осколки памяти…
Все живущие,
Давайте превозносить чудо этой ночи.
Панталеа, расцветай,
Лелея эти синие звезды.
Панталеа, благоухай.
Открой свои чувства, пусть распускается
цветок тайны.
Танцуя, ты даже этот разрушенный мир,
Ах, наполняешь восторгом.
Тускло-белое, тускло-синее, вздымается пламя.
И танцует всю ночь однокрылая бабочка.
Нежные светлячки несут будущее
в своих огоньках,
Соединяют наши жизни.
Кто-то ушел, оставив лишь
Безымянную тень.
Дабы исполнить желания
новорожденных и умерших,
Этой ночью давай призовем новое чудо.
Панталеа, ночь заканчивается,
И скоро цветы уснут глубоким сном.
Панталеа, лишь раз в году,
Лишь однажды, расцветай, надежда.
Панталеа, пролей
Благословенный дождь для зеленых побегов,
Панталеа, поверь,
Однажды снова начнется круг.
Панталеа, на этом берегу
Дует сияющий ветер.
Панталеа, на вечных чувствах
Вырастая, цветы молитвы видят сны … mangetsu ni hanayagu wa seimei no utage ka
nani wo inori Nani wo utau?
inishie no nigiwai wa kataribe sae naku
saredo tsudoi toki wo matsu
tori-tachi yo kemono yo seirei yo
kioku no kakera wo ...
ikitoshiikeru subete no mono yo
koyoi no kiseki wo tataemashou
PANTALEA hanahiraku
aoki hoshi wo itsukushimu yo ni
PANTALEA kaori tatsu
omoi tomoshi sakihokoru shinpi no hana
odore tsuieta sekai sae
aa kanki de mitashite ...
honojiroku honoaoku tachinoboru honoo
hitoyo no mai kataha no chou
mutsumiau hotaru hi ga mirai wo yadoshite
kono itonami tsunagareru
sugisarishi dareka ga nokosu wa
na mo naki omokage
umarekuchita negai wo kate ni
arata na kiseki wo kono yo ni yobiokosu
PANTALEA yo ga akeru
yagate hana wa fukai nemuri e
PANTALEA hitotose ni
tatta ichido saku kibou yo
PANTALEA furisosogu
jiu wo ukete midori wa mebuku
PANTALEA shinjite'ru
itsunohika futatabi meguru koto
PANTALEA sono hotori
hikaru kaze ga fukinuketeyuku
PANTALEA tokoshie no
omoi nosete yume wo miru inori no hana
Панталеа
Это ли праздник жизни в сиянии
полной луны?
О чем же молиться? И о чем петь?
Говоря о древнем процветании, у которого
даже нет рассказчика,
Мы ждем времени сбора.
О, птицы, звери и духи,
Осколки памяти…
Все живущие,
Давайте превозносить чудо этой ночи.
Панталеа, расцветай,
Лелея эти синие звезды.
Панталеа, благоухай.
Открой свои чувства, пусть распускается
цветок тайны.
Танцуя, ты даже этот разрушенный мир,
Ах, наполняешь восторгом.
Тускло-белое, тускло-синее, вздымается пламя.
И танцует всю ночь однокрылая бабочка.
Нежные светлячки несут будущее
в своих огоньках,
Соединяют наши жизни.
Кто-то ушел, оставив лишь
Безымянную тень.
Дабы и сполнить желания
новорожденных и умерших,
Этой ночью давай призовем новое чудо.
Панталеа, ночь заканчивается,
И скоро цветы уснут глубоким сном.
Панталеа, лишь раз в году,
Лишь однажды, расцветай, надежда.
Панталеа, пролей
Благословенный дождь для зеленых побегов,
Панталеа, поверь,
Однажды снова начнется круг.
Панталеа, на этом берегу
Дует сияющий ветер.
Панталеа, на вечных чувствах
Вырастая, цветы молитвы видят сны… Смотрите также: | |
