Текст песни Shikata Akiko - Haresugita Sora no Shita de

Dancing on the cracked ground
scarlet gravel.
And above the sick-looking landscape, the azure skies are beautiful.
And loudly I sing my song,
Waiting for the rain to come.

Wells have dried up, and there is nothing in them,
except for sand.
And the palms that were planted on the day I was born wither.
And it seems that flowers under the light of heaven will soon
will perish.
But even my tears are not enough
water.

Oh sun, oh light of Apollo!
We don't need your kisses!
Oh wind and clouds, bring rain
And pour it into my palms!

Oh sun, oh light of Apollo!
Disappear before dusk.
Oh wind and clouds, bring rain
And pour it over my body!

Our parched lips taste
sand,
We have known the pain of the blazing
throat.
We prayed and sang many times
Yet many times they plunged into the depths of despair.

“This source has been
dried up "
“But the guilt is still
enough. "
Eyes clouded from wine
in people,
And under the Milky Way they are with Bacchus
dancing.

People's hearts are coming soon too
fade away
But is it really just my song
lack of strength?

Oh moon and stars, oh light Deneb!
We don't need your hugs!
Oh thunderstorm, along with the rain
Pour into my palms!

Oh moon and stars, oh light Deneb!
Disappear before dawn comes!
Oh thunderstorm, along with the rain
Spill over my body!