Текст песни Shikata Akiko - Buonanotte

Почему в мире существуют день
и ночь?
Почему для каждого наступает время
сна?

Ну же, закрой глаза,
Давай попросим фей сна, чтобы
отправиться к ним.

Спокойной ночи, мое сокровище,
Я буду твоей звездой и спою,
Чтобы стать тем светом, что поведет тебя по дорожке снов.

Когда трава и деревья дышат
глубоко,
Когда распускаются цветы, влажные
от росы,

О, луна, незаметно озари
Его нежно-розовые щеки, его закрытые
глаза

В ночи, наполненной безмолвием.

Спокойной ночи, мое дорогое сокровище,
Я буду легким ветерком и спою,
Чтобы нежно качать твою
колыбель.

Спокойной ночи…