— Алло.
— Джон…
— Ничего не случилось?
— Повернись и иди туда, откуда пришел.
— И не подумаю!
— Сделай то, о чем я прошу. Пожалуйста…
— Куда?
— Остановись там.
— Шерлок.
— Посмотри наверх, я на крыше.
— О Боже.
— Я. Я. Я. Не могу спуститься. Так что придется говорить так.
— Что происходит?
— Прости меня. Это все правда.
— Что?!
— Все, что говорили про меня. Я создал Мориарти.
— Почему ты это говоришь?
— Я прохвост.
— Шерлок.
— Газетчики ничего не сочинили. Я хочу, чтобы ты сказал Лестрейду, Миссис Хадсон и Молли, всем… кто захочет слушать тебя, что я сотворил
Мориарти, в личных целях.
— Хватит тебе, Шерлок, замолчи. В первую встречу, в нашу первую встречу, ты все узнал про мою сестру! Так?
— Никто не может быть таким умным.
— Ты можешь.
— Я изучал тебя. До нашего знакомства я все выведал, чтобы произвести впечатление. Это трюк. Обыкновенный фокус.
— Нет! Пора на этом закончить.
— Нет! Стой на месте. Не двигайся. Не отводи от меня взгляд. Сделай для меня кое-что.
— Что?
— Считай этот звонок… моей запиской. Люди ведь так поступают. Оставляют записку.
— Когда оставляют записку?
— Прощай, Джон.
- Hello.
- John ...
- Nothing happened?
- Turn around and go back where you came from.
- And do not think about it!
- Do what I ask. You are welcome…
- Where?
- Stop it.
- Sherlock.
- Look up, I'm on the roof.
- Oh my God.
- Ya Ya Ya can not go down. So we'll say so.
- What's happening?
- Forgive me. This is all true.
- What?!
- All that said about me. I created Moriarty.
- Why do you say that?
- I'm a scoundrel.
- Sherlock.
- Newsboys not invented anything. I want you to tell Lestrade, Mrs. Hudson and Molly, everyone ... who wants to listen to you, that I did
Moriarty, for personal purposes.
- Enough of you, Sherlock, shut up. In the first meeting, in our first meeting, you all heard about my sister! So?
- No one can be so clever.
- You can.
- I've been studying you. Before we met, I wormed to impress. This is a trick. Ordinary focus.
- No! It's time to finish this.
- No! Stay in place. Do not move. Without taking his eyes from me. Do something for me.
- What?
- Consider the call ... my note. People in fact do so. Leave a note.
- When a note is left?
- Goodbye, John.
