Shakira - Esta Noche Voy Contigo
Этой ночью я буду с тобой
Na na na na na na na...
Hoy me siento entre nubes
Creo que voy a estallar
Y me enredo con las horas*
Ya no sé si llegarás
Y al volver la vista
Ya te acercas, ya!
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
Y al sentir la ardiente noche en mi piel
Mi corazón se agita,
vuelvo a renacer
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina
Na na na na na na na...
De regreso
Voy contenta
Tengo ganas de gritar
Si tu quieres
Debo verte
No más me dices y ya
Y con el sol se irá la oscuridad
La energía en nuestro cuerpo nunca parará
Este es el ritmo el que me hace vibrar
Y aunque quisiera detenerme
No puedo parar!
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo es alegria!
Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar!
На на на на на на на
Сегодня я чувствую себя между облаками
Я думаю, что я взорвусь.
И мне становится хуже с каждым часом
Уже не знаю, придешь ли ты.
И направив свой взгляд.вижу
Ты уже приближаешься, уже!
Мое тело содрогается, когда вижу твою походку.
И почувствовав горячую ночь на моей коже,
Мое сердце приходит в движение,
я вновь возрождаюсь
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Момент наш и он не закончится
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что жизнь -это ритм, это радость
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Нахождение с тобой делает меня свободной.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что любовь наша и она не закончится
На на на на на на на
Обратный путь
Я иду веселая,
Я хочу кричать.
Если ты хочешь,
Я должна видеть тебя
Ты мне больше не говоришь.
И с солнцем уйдет темнота,
Энергия на нашем теле никогда не остановится.
Это ритм, который заставляет меня дрожать.
И хотя я хотела задержаться,
Я не могу остановиться!
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Момент наш и он не закончится.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что жизнь -это ритм, это радость
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Нахождение с тобой делает меня свободной.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что любовь наша и она не закончится
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Момент наш и он не закончится.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что жизнь -это ритм, это радость
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Момент наш и он не закончится.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что жизнь — ритм, это радость!
Этой ночью я буду с тобой танцевать
Момент наш и он не закончится.
Этой ночью я буду с тобой мечтать, ооо, ооо!
Что жизнь -это ритм, это радость
Этой ночью я буду с тобой танцевать! Shakira - Esta Noche Voy Contigo
Tonight I'll be with you
Na na na na na na na ...
Hoy me siento entre nubes
Creo que voy a estallar
Y me enredo con las horas *
Ya no sé si llegarás
Y al volver la vista
Ya te acercas, ya!
Mi cuerpo se estremece al verte caminar
Y al sentir la ardiente noche en mi piel
Mi corazón se agita,
vuelvo a renacer
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina
Na na na na na na na ...
De regreso
Voy contenta
Tengo ganas de gritar
Si tu quieres
Debo verte
No más me dices y ya
Y con el sol se irá la oscuridad
La energía en nuestro cuerpo nunca parará
Este es el ritmo el que me hace vibrar
Y aunque quisiera detenerme
No puedo parar!
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que el amor es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a bailar
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar
El estar contigo me hace libre
Esta noche voy contigo a soñar, Ouo! Ouo!
Que la vida es ritmo es alegria!
Esta noche voy contigo a bailar,
El momento es nuestro y no termina
Esta noche voy contigo a soñar,
Que la vida es ritmo, es alegría
Esta noche voy contigo a bailar!
On on on on on on on
Today I feel the clouds
I think I'm going to explode.
And it's getting worse by the hour
Do not know, whether you come.
And giving your vzglyad.vizhu
You are already approaching, already!
My body trembles when I see your gait.
And felt a hot night on my skin,
My heart begins to move,
I revives
That night, I'll dance with you
Moment and it is not our end
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That life is a rhythm, a joy
That night, I'll dance with you
Finding with you makes me free.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That our love and it will not end
On on on on on on on
Return
I walk funny,
I want to scream.
If you want,
I need to see you
You're not telling me more.
And the sun will go dark,
Energy in our body never stops.
This is the rhythm that makes me shiver.
Even though I wanted to stay,
I can not stop!
That night, I'll dance with you
Moment and it is not our end.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That life is a rhythm, a joy
That night, I'll dance with you
Finding with you makes me free.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That our love and it will not end
That night, I'll dance with you
Moment and it is not our end.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That life is a rhythm, a joy
That night, I'll dance with you
Moment and it is not our end.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That life - rhythm is a joy!
That night, I'll dance with you
Moment and it is not our end.
Tonight I'll be with you dream, ooo, ooo!
That life is a rhythm, a joy
That night, I'll dance with you! Смотрите также: | |
