Такие глаза
Вчера я видела небо без солнца
И человека без земли,
Святого в тюрьме
И печальную песню без владельца
Давай, давай, поехали!
И я видела твои чёрные глаза
Давай, давай, поехали!
И теперь ведь я не могу
Жить без них!
Я обращаюсь к небесам только с одним желанием --
Чтобы я могла жить в твоих глазах
Я прошла уже весь мир
И после всего одно лишь тебе говорю:
"Я путешествовала из Бахрейна до Бейрута,
От северного до южного полюса,
И не нашла глаз таких,
Как у тебя"
Господь небесный, Даритель
В этих глазах я вижу свою жизнь
Я пришла к тебе из этого мира
Пожалуйста, Господи, исполни мою просьбу
Я путешествовала из Бахрейна до Бейрута
От северного до южного полюса
И не нашла глаз таких
Как у тебя
Вчера я видела проезжающую мимо женщину
Под своим верблюдом,
Реку соли, корабль,
Заброшенный в пустыне
Давай, давай, поехали!
И я видела твои чёрные глаза
Давай, давай, поехали!
И теперь уже я не могу
Жить без них
Я обращаюсь к небесам только с одним желанием --
Чтобы я могла жить в твоих глазах
Я прошла уже весь мир
И после всего одно лишь тебе говорю:
"Я путешествовала из Бахрейна до Бейрута,
От северного до южного полюса,
И не нашла глаз таких,
Как у тебя"
Господь небесный, Даритель
В этих глазах я вижу свою жизнь
Я пришла к тебе из этого мира
Пожалуйста, Господи, исполни мою просьбу
Я обращаюсь к небесам только с одним желанием --
Чтобы я могла жить в твоих глазах
Я прошла уже весь мир
И после всего одно лишь тебе говорю:
"Я путешествовала из Бахрейна до Бейрута,
От северного до южного полюса,
И не нашла глаз таких,
Как у тебя"
Such eyes
Yesterday, I saw the sky without the sun
And a man without land,
Holy in prison
And the sad song without owner
Come on, let's go!
And I saw your black eyes
Come on, let's go!
And now, because I can not
To live without them!
I appeal to heaven with only one desire -
So I can live in your eyes
I have passed the whole world
And after all only one telling you:
"I traveled from Bahrain to Beirut
From the north to the south pole,
And I did not find such an eye,
How about you"
Lord of heaven, presenter
In these eyes, I see my life
I come to you out of this world
Please, God, fulfill my request
I traveled from Bahrain to Beirut
From the North to the South Pole
And I did not find such an eye
How about you
Yesterday I saw a passing woman
Under his camel,
River salt, ship,
Abandoned in the desert
Come on, let's go!
And I saw your black eyes
Come on, let's go!
And now I can not
To live without them
I appeal to heaven with only one desire -
So I can live in your eyes
I have passed the whole world
And after all only one telling you:
"I traveled from Bahrain to Beirut
From the north to the south pole,
And I did not find such an eye,
How about you"
Lord of heaven, presenter
In these eyes, I see my life
I come to you out of this world
Please, God, fulfill my request
I appeal to heaven with only one desire -
So I can live in your eyes
I have passed the whole world
And after all only one telling you:
"I traveled from Bahrain to Beirut
From the north to the south pole,
And I did not find such an eye,
How about you" Смотрите также: | |
