My tea´s gone cold I´m wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad..
Наши школьные годы не забыть и не стереть из памяти,
Уроки, кабинеты, сменка, частая смена преподавателей, практика,
Физ-ра литература русский изо математика
Перемены, ходьба из кабинета в кабинет, попытки концентрации на занятиях,
Я помню, наши детские шалости не знали границ,
Выводили училок до слез, так же за школой дрались,
И в кабинет директрисы попадали не раз,
С вопросом кто сломал дверь или разбил унитаз,
Среди нас конечно виноватых, разумеется, не было,
не мы здесь последние ломаем всё, не мы здесь крушим всё первые,
Нам говорили, что в тюрьму мы попадём, наверное,
Если будем так же и дальше себя вести, если не будем примерными.
Вспоминается, как регулярно прогуливал занятия,
я больше так не буду, обещал преподавателям,
но повторял это не стыдясь всякий раз,
пополняя в дневнике коллекцию записей красных паст.
My tea´s gone cold I´m wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad..
Слава Богу, время летит все очень быстротечно,
Как говорил Уильям Шекспир – под луной ничто не вечно,
Были конечно и хорошие моменты, которым школа стала виной.
Я сам того не понимая там встретил школьную любовь.
Я помню ее отчетливо, мне не надо напрягать память,
Чтобы вспомнить ее облик, ей суждено было летать, а мне только плавать,
Смотреть в небо, подняв взгляд наблюдать, как она порхает, расправив крылья,
Да определенно мы были персонажи разных фильмов.
Я постоянно конфликтовал с преподавательским составом,
Нарушал абсолютно все правила школьного устава,
Она же была моей противоположностью в точности,
Преодолевала с легкостью любые учебные сложности,
Мы вместе с ней учились, брали книжки в одной библиотеке,
Помню, как меня к ней за парту посадили из-за плохого поведенья,
Она была красивой скромной с характером безупречным,
Чаще всего молчала и я, рядом с ней терял дар речи,
Был с ней спокоен конечно, интеллигентен и вежлив,
Видимо ее обаянием был абсолютно сражен и повержен,
Я видел ее некоторые работы, она прекрасно рисовала,
Скромность была её вторым счастьем - поэтому этот талант искусно скрывала,
Для того чтобы конечно не выделятся из общества,
Не безуспешно посещала дом художественного творчества.
Даже когда я опаздывал на уроки без учебников и без домашки,
Она спасала меня своей безупречной работой, давая списать, делала поблажки,
My tea´s gone cold I´m wondering why I..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad..
Каждый день её родители на машине забирали из школы,
а я рюкзак на плечо, и 2 минуты до дома,
На следующий день мы с ней в школе виделись снова,
Она рада была видеть меня, но не говорила, ни слова.
Хотя о чем говорить? мы толком с ней не были знакомы,
Я учился всегда здесь, она была переводом из другой школы.
Когда мы создавали что-то совместное по учебной милости,
Я не добавлял к своим поступкам ни капли эгоистичности,
Я старался максимально, без какой-то там причинности,
Результат, конечно, был успешным, мы были творческими личностями,
я был музыкант, она – художник,
Её речь была чиста, а я матерился как сапожник,
Она болела часто и была освобождена от физкультуры,
Да и была она отнюдь не атлетической фигуры,
Но я к ней относился не так как ко всем,
я боялся это признать, и что My tea´s gone cold I´m wondering why I ..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window ..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad ..
Our school years cannot be forgotten or erased,
Lessons, classrooms, shift, frequent change of teachers, practice,
Fiction literature Russian is mathematics
Change, walking from office to office, attempts to concentrate on classes,
I remember our childhood pranks knew no bounds,
They took the teachers to tears, they also fought for school,
And the directors got to the office more than once,
With a question who broke the door or broke the toilet,
Among us, of course, there were no guilty,
it’s not here that we’re breaking everything, not here we are breaking all the first
They told us that we’ll probably go to prison
If we continue to behave in the same way, if we are not exemplary.
I remember how I regularly skipped classes,
I won’t be like that anymore, I promised the teachers,
but repeated it without shame every time
adding to the diary a collection of records of red pastes.
My tea´s gone cold I´m wondering why I ..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window ..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad ..
Thank God, time flies all very fleetingly,
As William Shakespeare said - under the moon, nothing lasts forever,
There were, of course, good points that the school was to blame.
I myself did not understand that I met school love there.
I remember her clearly, I don’t have to strain my memory,
To remember her appearance, she was destined to fly, and I just swim,
To look into the sky, looking up to watch her flutter, spread her wings,
Yes, definitely we were characters in different films.
I constantly conflicted with the teaching staff,
I violated absolutely all the rules of the school charter,
She was my exact opposite
Overcame any learning difficulties with ease,
We studied with her, took books in the same library,
I remember how they put me at her desk because of bad behavior,
She was beautiful modest with an impeccable character,
Mostly silent and I, next to her was speechless,
He was calm of course, intelligent and polite,
Apparently her charm was absolutely overwhelmed and defeated,
I saw her some work, she painted beautifully,
Modesty was her second happiness - that’s why this talent skillfully hid
In order to certainly not stand out from society,
Not unsuccessfully visited the house of art.
Even when I was late for classes without textbooks and without homework,
She saved me with her impeccable work, letting me write off, making indulgences,
My tea´s gone cold I´m wondering why I ..
got out of bed at all
The morning rain clouds up my window ..
and I can´t see at all
And even if I could it´ll all be gray,
but your picture on my wall
It reminds me, that it´s not so bad,
it´s not so bad ..
Every day, her parents drove away from school by car,
and I’m a backpack on my shoulder, and 2 minutes to the house,
The next day, we saw her again at school,
She was glad to see me, but did not say a word.
Although what to talk about? we really didn’t know her,
I always studied here, she was a transfer from another school.
When we created something collaborative by educational grace,
I didn’t add a drop of selfishness to my actions,
I tried as much as possible, without any causality there,
The result, of course, was successful, we were creative individuals,
I was a musician, she is an artist,
Her speech was clear, and I swore like a shoemaker,
She was sick often and was relieved of physical education,
And she was by no means an athletic figure,
But I didn’t treat her like everyone else,
I was afraid to admit it, and that Смотрите также: | |
