Текст песни Sergio Bastos - Nem Sol, Nem Lua

Nem Sol,Nem Lua (Sergio Bastos)

Agora que o silêncio envolve nossos corações
Passou a tempestade e calaram-se os trovões

Nem água ou areia podemos segurar
Fechando nossas mãos

Tentar conter o amor...
Ah, o medo leva a gente para a solidão

Não vá
Vem ver
O céu
Se abrir

A natureza ensina e temos que aprender
Existem coisas livres e assim devem ser

O vento e os pássaros,
Cometas que passeiam pelo firmamento,
A fé e o raio,
A pluma que a brisa leva
Para onde não se pode ver..
E vai
Bem mais, Além...

A luz que traz o dia
Roda o mundo
E num lugar vai amanhecer
Eterno ou passageiro
Eu quero algo mais que existe
Dentro de você

Não quero ser o teu sol,
Nem uma lua gravitando em torno de alguém
Mas,de toda a vida na terra,
É com vocë que sou feliz,que sou inteiro,

Que me sinto bem,
Que me sinto bem,
Só me sinto bem,
É com você...

Translation:

Neither Sun, Nor Moon (Sergio Bastos)

Now the silence involves our hearts
The storm's gone and the thunders are quiet

We can't hold sand or water
Closing our hands
Trying to hold back love
Ah,fear takes so many people to lonelyness

Don't go
Come and see
The sky
It's so clear

Nature teaches and we better learn
There are free things and that's the way it's supposed to be

The wind and the birds,
Comets riding across the universe,
Faith and the lightning,
The little feather blown away by the breeze
So far where we cannot see
And it still goes beyound...

The light which brings the day
Goes around the world
Somewhere there's a morning coming
Ethernal or temporary
I want something more
I know it exist deep inside of you

I don't wanna be your sun
Neither like a moon “gravitating” around someone
But among all the life on Earth
It is with you that I'm happy,that I'm entire,
That I feel good,
That I feel so good
I only feel good
It's with you