Утренняя прогулка.
(Ты выходишь из поместья, в поисках Дэмиена. Находишь его стоящим возле ворот.)
Хм? О. Доброе утро. Надеюсь, тебе хорошо спалось.
(Говоришь, что спала хорошо)
Хорошо. Это хорошо.
(Ты спрашиваешь хорошо ли он спал)
А? Хм. Я спал хорошо. Это было здорово - поспать...
(Спрашиваешь, что он подразумевает под этим.)
Что я имею в виду?... Хе. Не беспокойся об этом. Хотела бы ты, эм... Хотела бы ты погулять со мной? Осталось немного, как Джеймс закончит делать завтрак, так что у нас есть чуть-чуть времени... Это если только ты хочешь провести со мной время.
(Ты соглашаешься на его предложение).
Хех. Хорошо. Идём, бери меня за руку. Мы просто пройдёмся вокруг поместья, ладно? Этого времени должно хватить до завтрака.
(Ты берёшь его за руку и идёшь с ним).
Итак, о чём был твой сон?
(Говоришь ему, что ничего особенного).
Ха-ха...
(Спрашиваешь, почему смеётся)
Ну...возможно, я скажу наперёд, не думаю, что это правда.
(Ты обвиняешь его в чтении мысли о сне!)
Ха-ха! Нет, нет, я не читал твои мысли. Я спал в противоположной стороне поместья, далеко от тебя, так что я не мог прочесть твоих мыслей, даже если бы захотел. Я имел в виду: я не верю, что твой сон был "ничем особенным", потому что сны сами по себе значимы, и неважно о чём они. Сны могу рассказать истории или особые значения и поведать послания. Они все недаром созданы из наших невольных мыслей.
(Спрашиваешь, о чём снилось ЕМУ)
А? О чём снилось мне?... Хе.. Ну, это скучно. Уверена, что хочешь выслушать?
(Говоришь "да".)
Ну, мне снилось, я был в лесу у озера. Небо было чистым, и всё, что я слышал, было шумом ветра и воды. Там была пара птичек, но они меня не тревожили. Я был умиротворён. Затем я услышал тихий мурчащий звук. Я осмотрелся и увидел маленького чисто-белого котёнка, который просто пил из озера. Тогда он поднял взгляд и посмотрел на меня. Немного погодя, он продолжил пить, и затем я проснулся.
(Спрашиваешь, действительно ли это всё, что снилось ему)
Ага. Это всё, что мне приснилось. Это, всё-таки, был милый сон, что всегда хорошо. Мне нравятся сны, где я просто отдыхаю.
(Спрашиваешь, к чему бы этот котёнок приснился ему).
Не знаю, но знаю что конкретно котята олицетворяют чистоту и невинность. Они также появляются, когда ты готов сделать следующий шаг в жизни.
(Ты спрашиваешь, как он узнал)
Как я узнал? Джеймс сказал мне. Мне уже снились котята и, иногда, он помогает мне растолковать мои сновидения. Опять-таки, я начал видеть сны только с тех пор, как мы пришли в человеческий мир.
(Вы спрашиваете о том, что он имел в виду)
У демонов нет снов. В Плане Абисса мы не спим. Мы просто отдыхаем. Наши разумы всегда бодрствуют из-за природы нашего мира. Нам никогда предоставляется шанса "уснуть", потому что мы обязаны всегда быть внимательны и готовы ко всему, чем могут воспользоваться другие демоны у нас на пути. С тех пор как мы пришли в людской мир, всё же мы видим сны, потому что спим как люди. Нам не надо постоянно быть начеку, потому мы и способны познать сон как люди...
Это правда здорово - спать... и хорошо быть похожим на человека...
Ладно, время прошло. Может, направимся внутрь и проверим, готов ли завтрак? Идём?
-
Morning stroll.
(You exit the mansion, looking for Damien. You find him standing by the gate.)
Hmm? Oh. Good morning. I hope you had a good sleep.
(You tell him you did.)
Good. That’s good.
(You ask him if he had a good sleep)
Huh? Mmhmm. I slept well. It was nice to sleep...
(Ask him what did he mean by that.)
What did I mean?... Heh. Don’t worry about it. Would you, um... Would you like to take a walk with me? It’ll be a bit before James finishes breakfast, so we’ll have some time to spend... That is, only if you want to spend it with me.
(You take him up on his offer)
Heh. Good. Come on and take my arm. We’ll just walk around the mansion, okay? That should be enough time for breakfast to be made.
(You take his arm and walk by his side)
So, what did you dream about?
(You tell him it wasn’t a big deal)
Ahaha...
(You ask why he’s laughing)
Well... if I may be forward, I don’t think that’s true.
(You accuse him of reading your mind about the dream!)
Haha! No, no, I didn’t read your mind. I slept at the opposite side of the mansion, far away from you, so I couldn’t read your mind even if I did want to. What I mean was: I don’t believe that your dream wasn’t a big deal because dreams themselves are important, no matter what they are about. Dreams can tell you stories or have special meanings and messages to tell you. They’re all made in our unconscious minds for a reason.
(Ask what HE dreamt about)
Huh? What did I dream about?... Heh.. Well, it’s a boring one. Are you sure you’d like to hear it?
(You say yes.)
Well, I dreamt that I was in a forest by a lake. The sky was clear and all I could hear was the sound of the wind and the water. There were a couple of birds, but they didn’t bother me. I felt at peace. Then, heard a small purring noise. I looked around until I saw a small, pure white kitten, just drinking from the lake. It then looked up and stared at me. After a bit, it went back to drinking, and then I woke up.
(You ask if that really was all he dreamt about)
Yea. That was all I dreamt. It was a nice dream, though, which is always good. I like dreams where I just relax.
(You ask him if he knew why the kitten would be in his dream)
I don’t know, but I do know that kittens specifically represent purity and innocence. They also appear when you’re ready to take the next step in life.
(You ask how he knows)
How do I know? James told me. I’ve had dreams of kittens before and he sometimes helps me decipher my dreams. Then again, I only just started having dreams since we came here to the human world.
(You inquire about what he meant)
Demons don’t have dreams. In the Abyssal Plains, we don’t sleep. We simply rest. Our minds are always awake because that’s the nature of the world we were in. We are never given a chance to ‘sleep’ because we always had to be attentive and ready for anything other demons threw our way. Since we came here to the human world, though, we’ve been having dreams because we’ve been sleeping like humans. We don’t have to constantly be attentive, so we are able to experience sleep like humans do...
It’s really nice to sleep... and it’s nice to be like a human...
Alright, it’s been a while. Maybe we should head inside and check to see if breakfast is done? Ready to go? Утренняя прогулка.
(Ты выходишь из поместья, в поисках Дэмиена. Находишь его стоящим возле ворот.)
Хм? О. Доброе утро. Надеюсь, тебе хорошо спалось.
(Говоришь, что спала хорошо)
Хорошо. Это хорошо.
(Ты спрашиваешь хорошо ли он спал)
А? Хм. Я спал хорошо. Это было здорово - поспать...
(Спрашиваешь, что он подразумевает под этим.)
Что я имею в виду?... Хе. Не беспокойся об этом. Хотела бы ты, эм... Хотела бы ты погулять со мной? Осталось немного, как Джеймс закончит делать завтрак, так что у нас есть чуть-чуть времени... Это если только ты хочешь провести со мной время.
(Ты соглашаешься на его предложение).
Хех. Хорошо. Идём, бери меня за руку. Мы просто пройдёмся вокруг поместья, ладно? Этого времени должно хватить до завтрака.
(Ты берёшь его за руку и идёшь с ним).
Итак, о чём был твой сон?
(Говоришь ему, что ничего особенного).
Ха-ха...
(Спрашиваешь, почему смеётся)
Ну...возможно, я скажу наперёд, не думаю, что это правда.
(Ты обвиняешь его в чтении мысли о сне!)
Ха-ха! Нет, нет, я не читал твои мысли. Я спал в противоположной стороне поместья, далеко от тебя, так что я не мог прочесть твоих мыслей, даже если бы захотел. Я имел в виду: я не верю, что твой сон был "ничем особенным", потому что сны сами по себе значимы, и неважно о чём они. Сны могу рассказать истории или особые значения и поведать послания. Они все недаром созданы из наших невольных мыслей.
(Спрашиваешь, о чём снилось ЕМУ)
А? О чём снилось мне?... Хе.. Ну, это скучно. Уверена, что хочешь выслушать?
(Говоришь "да".)
Ну, мне снилось, я был в лесу у озера. Небо было чистым, и всё, что я слышал, было шумом ветра и воды. Там была пара птичек, но они меня не тревожили. Я был умиротворён. Затем я услышал тихий мурчащий звук. Я осмотрелся и увидел маленького чисто-белого котёнка, который просто пил из озера. Тогда он поднял взгляд и посмотрел на меня. Немного погодя, он продолжил пить, и затем я проснулся.
(Спрашиваешь, действительно ли это всё, что снилось ему)
Ага. Это всё, что мне приснилось. Это, всё-таки, был милый сон, что всегда хорошо. Мне нравятся сны, где я просто отдыхаю.
(Спрашиваешь, к чему бы этот котёнок приснился ему).
Не знаю, но знаю что конкретно котята олицетворяют чистоту и невинность. Они также появляются, когда ты готов сделать следующий шаг в жизни.
(Ты спрашиваешь, как он узнал)
Как я узнал? Джеймс сказал мне. Мне уже снились котята и, иногда, он помогает мне растолковать мои сновидения. Опять-таки, я начал видеть сны только с тех пор, как мы пришли в человеческий мир.
(Вы спрашиваете о том, что он имел в виду)
У демонов нет снов. В Плане Абисса мы не спим. Мы просто отдыхаем. Наши разумы всегда бодрствуют из-за природы нашего мира. Нам никогда предоставляется шанса "уснуть", потому что мы обязаны всегда быть внимательны и готовы ко всему, чем могут воспользоваться другие демоны у нас на пути. С тех пор как мы пришли в людской мир, всё же мы видим сны, потому что спим как люди. Нам не надо постоянно быть начеку, потому мы и способны познать сон как люди...
Это правда здорово - спать... и хорошо быть похожим на человека...
Ладно, время прошло. Может, направимся внутрь и проверим, готов ли завтрак? Идём?
-
Morning stroll.
(You exit the mansion, looking for Damien. You find him standing by the gate.)
Hmm? Oh. Good morning. I hope you had a good sleep.
(You tell him you did.)
Good. That’s good.
(You ask him if he had a good sleep)
Huh? Mmhmm. I slept well. It was nice to sleep...
(Ask him what did he mean by that.)
What did I mean?... Heh. Don’t worry about it. Would you, um... Would you like to take a walk with me? It’ll be a bit before James finishes breakfast, so we’ll have some time to spend... That is, only if you want to spend it with me.
(You take him up on his offer)
Heh. Good. Come on and take my arm. We’ll just walk around the mansion, okay? That should be enough time for breakfast to be made.
(You take his arm and walk by his side)
So, what did you dream about?
(You tell him it wasn’t a big deal)
Ahaha...
(You ask why he’s laughing)
Well... if I may be forward, I don’t think that’s true.
(You accuse him of reading your mind about the dream!)
Haha! No, no, I didn’t read your mind. I slept at the opposite side of the mansion, far away from you, so I couldn’t read your mind even if I did want to. What I mean was: I don’t believe that your dream wasn’t a big deal because dreams themselves are important, no matter what they are about. Dreams can tell you stories or have special meanings and messages to tell you. They’re all made in our unconscious minds for a reason.
(Ask what HE dreamt about)
Huh? What did I dream about?... Heh.. Well, it’s a boring one. Are you sure you’d like to hear it?
(You say yes.)
Well, I dreamt that I was in a forest by a lake. The sky was clear and all I could hear was the sound of the wind and the water. There were a couple of birds, but they didn’t bother me. I felt at peace. Then, heard a small purring noise. I looked around until I saw a small, pure white kitten, just drinking from the lake. It then looked up and stared at me. After a bit, it went back to drinking, and then I woke up.
(You ask if that really was all he dreamt about)
Yea. That was all I dreamt. It was a nice dream, though, which is always good. I like dreams where I just relax.
(You ask him if he knew why the kitten would be in his dream)
I don’t know, but I do know that kittens specifically represent purity and innocence. They also appear when you’re ready to take the next step in life.
(You ask how he knows)
How do I know? James told me. I’ve had dreams of kittens before and he sometimes helps me decipher my dreams. Then again, I only just started having dreams since we came here to the human world.
(You inquire about what he meant)
Demons don’t have dreams. In the Abyssal Plains, we don’t sleep. We simply rest. Our minds are always awake because that’s the nature of the world we were in. We are never given a chance to ‘sleep’ because we always had to be attentive and ready for anything other demons threw our way. Since we came here to the human world, though, we’ve been having dreams because we’ve been sleeping like humans. We don’t have to constantly be attentive, so we are able to experience sleep like humans do...
It’s really nice to sleep... and it’s nice to be like a human...
Alright, it’s been a while. Maybe we should head inside and check to see if breakfast is done? Ready to go? | |
