Хранительница
Она плачет в кино, если фильм слишком грустный
И она при этом не может держаться за твою руку.
Она ведет себя иногда, как девочка-подросток.
Она ненавидит всех тех, кто говорит слишком громко
Она любит тишину, часто просто гуляет по проселку
Среди деревьев и птиц,
Я думаю, что она все знает
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Ты потеряешь свой сон,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Она будет держать лицо, если ты посмотришь на другую,
Но будет завидовать даже сумасшедшим,
Не простит тебе ложь, если узнает о ней.
И выпустит когти даже после ласки.
Она любит солнце и гулять под дождем.
Она даст тебе все, за исключением своей стареющей души
И если она просит тебя сделать ей ребенка
Не будь идиотом.
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Ты потеряешь свой сон,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Слушай, как она поет, когда влюблена,
Смотри в ее глаза, в них забываешься, как в ночи,
Где резвится эта звездная женщина - ребенок
Чтобы уснуть на твоих руках.
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Я хорошо это знаю –
Ее смех и слезы,
Ее тело…
Я хорошо это знаю -
Она была моей женой.
*******************************************
Garde la
Elle pleure au cinema quand le film est trop triste
elle te reprochera de pas tenir sa main
elle se conduit parfois comme une adolescente
elle ne t'aimera pas si tu n'aimes pas son chien
elle deteste tous ceux qui parlent un peu trop fort
elle aime le silence des feux de cheminees
elle t'emmenera souvent marcher dans la campagne
les arbres et les oiseaux je crois qu'elle les connait
Gardes la, gardes la
tu perdrais ton soleil si tu ne l'attendais pas
gardes la, gardes la
tu perdrais ton sommeil si un jour elle s'en va......
Elle fera pas de scene si t'en regardes une autre
mais c'est la plus jalouse la plus folle des maitresses
elle ne pardonnera aucun de tes mensonges
elle sait sortir les griffes meme apres les carresses
elle aime le soleil et marcher sous la pluie
elle te donnera tout sauf son vieux pull anglais
et si elle te demande de lui faire un enfant
ne sois pas etonné si c'est dans un tramway
Gardes la, gardes la
tu perdrais ton soleil si tu l'attendais pas
gardes la, gardes la
tu perdrais le sommeil si un jour elle s'en va.....
Ecoutes la chanter quand elle est amoureuse
elle a au fond des yeux les nuits que t'oublies pas
elle jouera la gamine ou la star insolante
pour finir essouflée dans le creux de tes bras
Gardes le, gardes la
tu perdrais ton soleil si un jour elle s'en va
si je la connais bien
de ses rires à ses larmes
de ses jambes à ses mains
si je la connais bien
c'est qu'elle etait ma femme..........
Хранительница
Она плачет в кино, если фильм слишком грустный
И она при этом не может держаться за твою руку.
Она ведет себя иногда, как девочка-подросток.
Она ненавидит всех тех, кто говорит слишком громко
Она любит тишину, часто просто гуляет по проселку
Среди деревьев и птиц,
Я думаю, что она все знает
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Ты потеряешь свой сон,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Она будет держать лицо, если ты посмотришь на другую,
Но будет завидовать даже сумасшедшим,
Не простит тебе ложь, если узнает о ней.
И выпустит когти даже после ласки.
Она любит солнце и гулять под дождем.
Она даст тебе все, за исключением своей стареющей души
И если она просит тебя сделать ей ребенка
Не будь идиотом.
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Ты потеряешь свой сон,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Слушай, как она поет, когда влюблена,
Смотри в ее глаза, в них забываешься, как в ночи,
Где резвится эта звездная женщина - ребенок
Чтобы уснуть на твоих руках.
Хранит, она тебя все еще хранит.
Ты потеряешь солнце,
Если в один прекрасный день она уйдет......
Я хорошо это знаю –
Ее смех и слезы,
Ее тело…
Я хорошо это знаю -
Она была моей женой.
*******************************************
Garde la
Elle pleure au cinema quand le film est trop triste
elle te reprochera de pas tenir sa main
elle se conduit parfois comme une adolescente
elle ne t'aimera pas si tu n'aimes pas son chien
elle deteste tous ceux qui parlent un peu trop fort
elle aime le silence des feux de cheminees
elle t'emmenera souvent marcher dans la campagne
les arbres et les oiseaux je crois qu'elle les connait
Gardes la, gardes la
tu perdrais ton soleil si tu ne l'attendais pas
gardes la, gardes la
tu perdrais ton sommeil si un jour elle s'en va......
Elle fera pas de scene si t'en regardes une autre
mais c'est la plus jalouse la plus folle des maitresses
elle ne pardonnera aucun de tes mensonges
elle sait sortir les griffes meme apres les carresses
elle aime le soleil et marcher sous la pluie
elle te donnera tout sauf son vieux pull anglais
et si elle te demande de lui faire un enfant
ne sois pas etonné si c'est dans un tramway
Gardes la, gardes la
tu perdrais ton soleil si tu l'attendais pas
gardes la, gardes la
tu perdrais le sommeil si un jour elle s'en va.....
Ecoutes la chanter quand elle est amoureuse
elle a au fond des yeux les nuits que t'oublies pas
elle jouera la gamine ou la star insolante
pour finir essouflée dans le creux de tes bras
Gardes le, gardes la
tu perdrais ton soleil si un jour elle s'en va
si je la connais bien
de ses rires à ses larmes
de ses jambes à ses mains
si je la connais bien
c'est qu'elle etait ma femme.......... Смотрите также: | |
