#13: The American English Pronunciation of informal contractions
Learn how to understand and use these commonly spoken English contractions.
Transcript
Hi everyone, it's me Mandy, and this is the American English Pronunciation podcast number 13. Today we have a fun podcast about informal contractions. Last week I taught about common contractions, words like don't and can't. Remember, contractions are important to use to help the rhythm of spoken English. Informal contractions are optional contractions, which are said very frequently, but rarely used in writing. Examples are words like wanna, gimme, and lemme. You're likely already familiar with these common informal contractions if you live in the United States.
As a listener of English, you really need to be able to understand people who use informal contractions, and nearly every native speaker does. It is your choice to decide to use them in your own speech or not.
Let's start with the most well known.
1. Lemme: if you see this spelled, which you usually won't, it is spelled l-e-m-m-e, and is actually the words let + me. Lemme, as in, "Lemme help you with that."
2. Wanna: w-a-n-n-a. Wanna is the combination of the words want and to. "I wanna go to the movies. Do you wanna come along?"
3. Dunno: d-u-n-n-o. Dunno is the combination of the words don't and know. "I dunno how to speak Japanese."
4. Lotta and lotsa. Lotta and lotsa are combinations of the words lot of or lots of. "There are lotsa grammar rules for English."
5. Kinda k-i-n-d-a is a combination of kind and of. Kind of means sort of, or a little.
6. Gonna g-o-n-n-a is a combination of going and to. "I'm gonna go to the movies tonight."
7. Gotta g-o-t-t-a is a combination of the words got and to, and the double t is said as a d sound, listen again, gotta.
Then there are the less known combinations, often of more than two words.
One of them is wheredja. Wheredja is the combination of the words where + did + you. Wheredja. "I love your shoes. Wheredja get them?"
Whadja: Whadja is the combination of the words what + did + you. "Whadja have for dinner last night."
Howdja: Howdja is the combination of how + did + you. "Howdja like the movie? I thought it was great.
Like I said before, it is truly your choice to use or not use these words. They do have benefits of sounding more casual as well as helping with the overall rhythm of English, which I talked about a little bit last week. You will hear these words everywhere from informal conversations in a coffee shop or anywhere else to on TV and in movies, and even now being used by the broadcasters for American news.
I'm going to play a few lines from a movie I like to use for teaching called "The Incredibles." It's a funny Disney-Pixar computer generated cartoon. I've found examples of nearly everything I teach demonstrated in this movie. I'm going to tell you what the characters say, then play the example a few times. You'll probably find that the example goes by very, very quickly in actual speech. That speed is what makes it very hard to discover these aspects of spoken language on your own. In fact, these contractions were born from people talking quickly in the rhythm of English.
Let me tell you the scene of the movie. Helen and Bob are superheroes and are getting married. Bob was nearly late for the wedding because he was out performing a super-act. Helen says, "Cutting it kinda close, don't you think?" There is the phrase "to cut it close" in that sentence, which means that you didn't leave room for error. She uses the informal contraction kinda, to mean that she wants to tell her husband that he was too late for her to be comfortable. He then tells her to be more flexible, which is alluding to an earlier scene, but is also a common phrase. Then she says the sentence, &quo # 13: Американское английское произношение неофициальных сокращений
Узнайте, как понимать и использовать эти общно разговорные английские сокращения.
Транскриптация
Привет всем, это я Мэнди, и это американское английское произношение podcast номер 13. Сегодня у нас веселый подкаст о неформальных сокращениях. На прошлой неделе я преподавал общие сокращения, такие слова, как не и не могут. Помните, что сокращения важно использовать для того, чтобы помочь ритму разговорный английский. Неофициальные сокращения являются дополнительными сокращениями, которые очень часто говорится, но редко используются в письменной форме. Примеры - это такие слова, как хотят, дайм и лемме. Вы, вероятно, уже знакомы с этими общими неформальными сокращениями, если вы живете в Соединенных Штатах.
Как слушатель английского языка, вам действительно нужно уметь понимать людей, которые используют неформальные сокращения, и почти каждый родной докладчик делает. Это ваш выбор, чтобы решить использовать их в своей речи или нет.
Давайте начнем с самых известных.
1. Лемме: Если вы видите это написано, что вы обычно не будете, это написано L-E-M-M-E, а на самом деле слова позволяют + мне. Лемме, как в, «Лемме поможет вам с этим».
2. Хотите: W-A-N-N-A. Хотите, это сочетание слов хотят и. «Я хочу пойти в кино. Вы хотите прийти вместе?»
3. Данно: D-U-N-N-O. Данно - это сочетание слов, не знаю. «Я не знаю, как говорить по-японски».
4. Лотта и Лотса. Лотта и Лотса являются комбинациями слов много или много. «Есть правила грамматики лота для английского языка.»
5. Kinda K-I-N-D-A - это сочетание вида и. Вид средств рода или немного.
6. Собираюсь G-O-N-N-A - это комбинация идет и к. «Я пойду в кино сегодня вечером».
7. GOTTA G-O-T-T-T-A - это сочетание слов, и к тому, и двойной т называет звук D, послушайте снова, должен.
Тогда существуют менее известные комбинации, часто более двух слов.
Один из них - Элли. Wheeleja - это сочетание слов, где + ты. Уиред. «Я люблю твои туфли. Уиред достать их?»
Каджa: whaidja - это сочетание слов, что + + ты. «Каджа на ужин прошлой ночью».
Howdja: Howdja - это сочетание того, как + вы. "Howdja как фильм? Я думал, что это было здорово.
Как я уже сказал, это действительно ваш выбор, чтобы использовать или не использовать эти слова. У них есть преимущества звучания более случайных, а также помогают с общим ритмом английского языка, которые я говорил немного на прошлой неделе. Вы услышите эти слова повсюду из неформальных разговоров в кафе или где-нибудь еще на телевидение и в кино, и даже сейчас используются вещателями для американских новостей.
Я собираюсь сыграть несколько строк из фильма, который я люблю использовать для обучения под названием «Невероятно». Это забавный компьютер с генерируемым компьютером Disney-Pixar. Я нашел примеры почти всего, что я учу продемонстрировал в этом фильме. Я собираюсь рассказать вам, что говорят персонажи, то играйте в примере несколько раз. Вы, вероятно, обнаружите, что пример проходит очень, очень быстро в реальной речи. Эта скорость - это то, что очень трудно обнаружить эти аспекты разговорный язык самостоятельно. Фактически, эти сокращения родились от людей, которые быстро разговаривают в ритме английского языка.
Позвольте мне рассказать вам сцену фильма. Хелен и Боб супергероев и женятся. Боб был почти опаздывающим на свадьбу, потому что он выступал в супер-акте. Хелен говорит: «Резка это вроде закрыть, не так ли?» Существует фраза «Чтобы сократить ее закрыть» в этом предложении, что означает, что вы не покинули место для ошибки. Она использует неформальное сокращение вроде, чтобы означать, что она хочет сказать своему мужу, что он был слишком поздно, чтобы она была удобной. Затем он говорит ей, чтобы она была более гибкой, которая намекана на более раннюю сцену, но также является общей фразой. Затем она говорит предложение, и кво Смотрите также: | |
