Original / Romaji Lyrics English Translation
taikutsu na yoru ni taikutsu na asa wo matsu koto wa naino sa
in a boring night, a boring morning is what I won't wait for
ashita wo tobikousu hanetsuki de SHUUZU de isoge hayaku!
I'll jump over tomorrow with feathered shoes. Hurry, faster.
Shout it Loud/ kimi wo yume kara samasu
Shout it Loud/ mahou no kotoba boku dake ga Shout it loud
sousa Shout it loud
Shout it loud with love I'll wake you from your dream
Shout it loud with love the magic words only I will Shout it Loud
yes Shout it loud
asayake no machi miorosu toki kono hitotoki
While looking over the city in the morning glow, this day and time
azayaka naru hi kimi to hashiru, kimi to hashiru
The day becomes beautiful, I will run with you, I will run with you
Скучной ночью, скучное утро – я этого не буду ждать.
Я перепрыгну завтрашний день как на крыльях. Так поспеши же за мною быстрее!
Кричи громко, с любовью, я разбужу тебя от сна!
Кричи громко с любовью волшебные слова, только я буду кричать громче.
Да, кричи громче!
Оглядывая город, объятый утренним жаром, сегодня и на сей раз
День становится таким красивым, и в нём я буду бежать с тобой, я буду бежать с тобой!
Просто очень люблю TV-версию. Никаких претензий на авторство.
