everything is beginning to look like you.
i spend passing moments carving
your features in the grains on my ceiling
and in trees in the dark.
they all have your eyes
so much so
that i can’t even recognize
rainy afternoons
or warm blankets in december
anymore because
i’m struggling to remember
when those things had a
distinct identity
and didn’t just feel like your chest
falling and rising,
synchronizing like a clock tick or a
time bomb
the nights are the worst
because they remind me how
differently the air shifts when you’re near
and how shallow my breaths seem
when you’re not
i seldom thought there’d be a time
when it’d be easier to sleep than when
i’m next to you
it turns out, clenching eyes
clutching sheets
dreaming up the smell of sweet sweat
and morning breath
works not nearly as well
but as well as i’ve got
right now.
все начинает выглядеть как ты.
Я провожу мгновение, вырезая
Ваши особенности в зернах на моем потолке
и на деревьях в темноте.
у них у всех твои глаза
настолько
что я даже не могу распознать
дождливые дни
или теплые одеяла в декабре
больше, потому что
я изо всех сил пытаюсь вспомнить
когда у этих вещей был
отличная идентичность
и не просто чувствовал, что твоя грудь
падение и подъем,
синхронизация, как тиканье часов или
часовая бомба
ночи самые худшие
потому что они напоминают мне как
иначе воздух движется, когда ты рядом
и каким поверхностным кажется мое дыхание
когда тебя нет
я редко думал, что будет время
когда было бы легче заснуть, чем когда
я рядом с тобой
оказывается, сжимая глаза
сжимающие листы
мечтая о запахе сладкого пота
и утреннее дыхание
работает не так хорошо
но как и у меня есть
прямо сейчас.
