Torisugiru
Koibito-tachi no waraigoe
Mune o shimetsukeru
Ameagari no
Shuumatsu no gogo na no ni
Watashi hitori machi o aruku
Soba ni
Itai no ni
Sonna koto
Wakatte-ita hazu
Suki ni nareba natta dake
Kurushimu koto
Setsunai ne
Wakatte-iru no ni
Omotte-iru anata dake o
Konna ni
Aenai toki mo
Donna toki mo
Issho ni ite hoshii nante
Omoccha ikenai to
Osaete-ita
Watashi no kokoro no koe
Tomerarezu ni ima mo afure
Sou de
Kurushii no
Watashi ni wa
Wakatte-ita hazu
Aishitatte hitorijime
Dekinai koto
Demo ima wa taisetsu na omoi
Watashi dake ga mieru hontou
Shinjite
Aishi-tsudzukeru
Пробегает слеза,
Лишь услышу я голоса влюбленных пар,
Что смеясь проходят мимо.
Дождь уже перестал,
И в воскресный день я брожу одна
Среди улиц, огней, среди сотен людей,
Но хочу
Я быть с тобой.
Полюбив тебя,
Я должна была бы знать,
Что от любви своей я испытаю
Нестерпимую боль.
Лишь забыв тебя,
В сердце боль возможно унять.
Но мысли о тебе не покидают
Ни на миг,
Хоть ты не со мной сейчас.
Знаю я, что нельзя
Мне мечтать лишь о том, чтоб быть с тобой,
Навсегда с тобою вместе...
Только вот все равно
Голос сердца я не могу унять,
И во мне он звучит, так что сердце болит,
Без конца,
Пронзая насквозь...
Полюбив тебя,
Я должна была бы знать,
Что просто не смогу сдерживать чувства
Лишь внутри, для себя.
Эти мысли мне согревают душу сейчас.
Я искренне люблю, я верю в правду,
И всегда
Я буду любить тебя...
Перевод: Fushigi
