Короткие жалко прожитые жизни,
Руками мёртвых в двери стучат.
Маленький мастер смотрит за всем:
"Мерзка история."
Распахнуты шире горло и тело,
Сердце растворяясь, мёртво уже
Но всё же медленно жизнь ест оно,
Глаза же вырвет пусть.
Эй, ты этого хотела тоже, так?
Когда так странно смотрела на меня.
Ничтожные душонки эти
Есть так люблю я!
Добро пожаловать в чрево моё!
Любовь и эго здесь погребены.
И скоро переродишься "новой" тут "старая" ты.
Ведь так чудесно быть словно монстр, я прав?
"Ах, Боже, Боже, почему!?!"
"Не могу больше!" - вопишь ты.
Глупая, смирись и прими! Ведь это просто судьба!
Следующий, следующий, следующий,
Новой встречи я жду!
Жизни, сказания, судьба человека,
И даже симпатия случайная.
Хладнокровно улыбнулась змея:
"Сплошные глупости."
Ах, всё никак, никак не понять мне,
До дыр затирая их тёмные сердца.
Всё вырезаю эти глупые жизни,
Глаза спрячу в гроб.
Аа, это остановило тебя, да?
Твою силу встречаться со взглядом.
Ты в жутком кошмаре этом -
"Королева".
Ах, до чего же странная жизнь!
Любовь и эго между собою связаны.
Сумрачные дни разрушаться начали уж,
Со временем темп "первой трагедии" ими достигнут был.
"Верни мне всех!" - взмолилась ты.
"Не надо больше!" - плачешь ты.
Думаешь, я прекращу? Говорю же, это судьба!
Жестокая, хрупкая, негодная
История реальностью есть.
Ну что за жизнь никчёмная?
Ты ещё цепляешься за неё.
Раз за разом опять бежишь в те времена
Отчаянно, нелепо,
Плачешь, вопишь, хрипишь, кричишь,
Ах, чудовищны жизни эти!
И прост ответ на твоё "Почему?"
Ты слишком много хотела - плати за свой грех!
Чудо исчерпало себя, сломалось и раскрошилось.
"Всё, это слишком для меня!"
Время шло, а ты лишь плакала,
И даже если истории потерян финал,
Следующий, следующий, следующий наступит,
Следующий, следующий, следующий день.
В следующий, следующий, следующий раз я посмеюсь!\ ПЕРЕВОД BY HOPE Short pitiful lives
The hands of the dead are knocking on the doors.
The little master looks after everything:
"Disgusting story."
Throat and body are wide open,
The heart dissolves, already dead
But still it slowly eats life
Let him rip out his eyes.
Hey, you wanted that too, right?
When she looked at me so strange.
These insignificant souls
I love so much!
Welcome to my womb!
Love and ego are buried here.
And soon you will be reborn as a "new" here "old" you.
It's so wonderful to be like a monster, am I right?
"Oh, God, God, why!?!"
"I can't take it anymore!" you yell.
Foolish, humble yourself and accept! It's just fate!
Next, next, next,
I'm looking forward to a new meeting!
Lives, legends, the fate of a person,
And even casual sympathy.
The snake smiled coolly:
"Sheer nonsense."
Oh, I still can't, I can't understand
Rubbing their dark hearts to holes
I cut out all these stupid lives
I will hide my eyes in a coffin.
Ah, it stopped you, right?
Your power to meet the gaze.
You are in this terrible nightmare -
"Queen".
Oh, what a strange life!
Love and ego are linked together.
The dark days began to collapse
Over time, the pace of the "first tragedy" was achieved by them.
"Give me all back!" - you begged.
"No more!" - you cry.
Do you think I'll stop? I say, this is fate!
Cruel, fragile, unfit
History is reality.
What a worthless life?
You still cling to it.
Time after time you run again in those days
Desperate, ridiculous
You cry, you scream, you wheeze, you scream
Ah, these monstrous lives!
And the simple answer to your "Why?"
You wanted too much - pay for your sin!
The miracle exhausted itself, broke and crumbled.
"Everything, this is too much for me!"
Time passed, and you just cried
And even if the ending is lost
Next, next, next will come
Next, next, next day.
Next, next, next time I'll laugh! \ TRANSLATION BY HOPE Смотрите также: | |
