Okrenem glavu da te ne vidim
zadrzim dah da ne izustim
nije mi nista, a svasta mi je
Dok pravis plan da snove ostvaris
cuvaj ljubav da ne izgoris
kao ja, pre vremena
Na pola puta smo stali
jedno drugom'
pusta zelja ostali
Ref.
A mogli smo sve
nismo isti, zar ne
savrsen zagrljaj
a mi smo birali kraj
Mogli smo sve
u svakoj zelji si ti
mogli smo oprostiti
na zemlji imati raj
a mi smo birali kraj
Uzalud iskre sad u oku tvom'
ostaje tuga da se hranim njom
uzalud sve, ponos rusi nam sne
I jos da zivim milion godina
ti bices moja, jedna, jedina
u srcu mom', tu je tvoj dom
Ref. 2x
Я отворачиваюсь, чтобы не видеть тебя;
Задерживаю дыхание, чтобы не сказать,
Что это для меня не пустяк, а всё на свете.
Строя план осуществления своих мечтаний,
Береги любовь, чтобы ты не сгорела
Как я, преждевременно.
Мы остановились на половине пути,
Друг другу оставшись пустым желанием.
ПРИПЕВ:
А могли мы всё, мы с тобой одинаковы, разве нет;
Идеальное объятие, но мы выбрали финал.
Могли мы всё, ты - в каждом моём желании.
Могли мы прощать,
Жить на земле как в раю,
Но мы выбрали финал.
Напрасны сейчас искорки в твоих очах.
Остаётся мне печаль, которой я питаю душу.
Всё напрасно, гордость разрушает наши мечты.
И живи я ещё миллион лет,
Ты будешь моя одна единственная,
В сердце моём - твой дом.
Мы остановились на половине пути,
Друг другу оставшись пустым желанием.
Припев Okrenem glavu da te ne vidim
zadrzim dah da ne izustim
nije mi nista, a svasta mi je
Dok pravis plan da snove ostvaris
cuvaj ljubav da ne izgoris
kao ja, pre vremena
Na pola puta smo stali
jedno drugom '
pusta zelja ostali
Ref.
A mogli smo sve
nismo isti, zar ne
savrsen zagrljaj
a mi smo birali kraj
Mogli smo sve
u svakoj zelji si ti
mogli smo oprostiti
na zemlji imati raj
a mi smo birali kraj
Uzalud iskre sad u oku tvom '
ostaje tuga da se hranim njom
uzalud sve, ponos rusi nam sne
I jos da zivim milion godina
ti bices moja, jedna, jedina
u srcu mom ', tu je tvoj dom
Ref. 2x
I turn away, not to see you;
Hold your breath, to say,
What it is for me nothing, and everything else.
Building a plan for the implementation of their dreams,
Take care of your love, so you do not burned
As I prematurely.
We stopped half way,
A friend of a friend left empty desire.
CHORUS:
And we could all, we're the same, is not it;
The ideal embrace, but we chose the final.
Could we all, you - my every wish.
Can we forgive,
To live on earth as in heaven,
But we chose the final.
Now vain sparkle in your sight.
It remains my sadness, I nourish the soul.
All in vain, pride destroys our dreams.
And I still live for a million years,
You'll be my one and only,
In my heart - your home.
We stopped half way,
A friend of a friend left empty desire.
Chorus Смотрите также: | |
