Kshehalev boche rak Elohim shomea
Hake’ev ole mitoch haneshama
Adam nofel lifney shehu shoke’a
Bitfila ktana chotech et hadmama
Shma israel Elohai ata hakol yachol
Natata li et chayai natata li hakol
Be’enai dim’a halev boche besheket
Uchshelalev shotek haneshama zo’eket
Shma Israel Elohai achshav ani levad
Chazek oti Elohai ase shelo efchad
Hake’ev gadol ve’en lean livroach
Ase sheyigamer ki lo notar be ko’ach
Kshehalev boche hazman omed milechet
Ha’adam ro’e et kol chayav pitom
El halo noda hu lo rotze lalechet
Le’elohav kore al saf tehom
Shma Israel…..
Когда сердце плачет, только Б-г слышит.
Боль поднимается из глубины души.
Человек падает раньше, чем она уляжется,
Рассекая тишину молитвой.
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит, душа кричит.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока
Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать.
Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил.
Когда сердце плачет, время останавливается,
Человек вдруг видит всю свою жизнь.
Он не хочет идти в неизвестность,
Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
А когда сердце молчит, душа кричит.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока
Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Боль велика, и некуда бежать.
Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил. Kshehalev boche rak Elohim shomea
Hake'ev ole mitoch haneshama
Adam nofel lifney shehu shoke'a
Bitfila ktana chotech et hadmama
Shma israel Elohai ata hakol yachol
Natata li et chayai natata li hakol
Be'enai dim'a halev boche besheket
Uchshelalev shotek haneshama zo'eket
Shma Israel Elohai achshav ani levad
Chazek oti Elohai ase shelo efchad
Hake'ev gadol ve'en lean livroach
Ase sheyigamer ki lo notar be ko'ach
Kshehalev boche hazman omed milechet
Ha'adam ro'e et kol chayav pitom
El halo noda hu lo rotze lalechet
Le'elohav kore al saf tehom
Shma Israel ... ..
When the heart cries, only Gd hears.
The pain rises from the depths of the soul.
A man falls before she settles down
Breaking the silence with prayer
Listen Israel, my God, you are omnipotent!
You gave me life, you gave me everything.
There are tears in my eyes, my heart is crying quietly
And when the heart is silent, the soul screams.
Listen Israel, my Gd, I'm alone now
Strengthen me, Lord, make me not afraid!
The pain is great and there is nowhere to run.
Make it all over, because I have no strength left.
When the heart cries, time stops
A person suddenly sees his whole life.
He doesn't want to go into the unknown
Calls out to his Gd at the edge of the abyss.
Listen Israel, my God, you are omnipotent!
You gave me life, you gave me everything.
There are tears in my eyes, my heart is crying quietly
And when the heart is silent, the soul screams.
Listen Israel, my Gd, I'm alone now
Strengthen me, Lord, make me not afraid!
The pain is great and there is nowhere to run.
Make it all over, because I have no strength left. Смотрите также: | |
