-----------Turkmenistanym-----------
Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanym,
Galkyn, ilim, Alla seni ýalkandyr!
Şan-şöhratyň dolup ýedi yklyma,
Beýik adyň bütin dünýä ýaýrandyr.
Diýarym sen, ata-baba mesgenim,
Arka-arka kowmum sende ýatandyr.
Ýaşyl tugum - ar-namysym, messebim,
Dünýäň külli türkmenine Watansyň!
Şypalydyr, sapalydyr daglarym,
Joşgyn derýalaryň aby-köwserdir.
Astyň - genji-känim, üstüň - hazynam!
Dagyň-daşyň, çölüň-düzüň göwherdir.
Mawy altyn, gara altyn, ak altyn,
Baý sen, baýlygyňa bereket bersin!
Abadan goýnuňda bagtyýar halkym
Baky baharyňda ýaşasyn erkin!
Dünýä dursyn, beýik diýarym dursun,
Ýaşyl tugum al asmanda pasyrda!
Eý, meniň owadan, nowjuwan ýurdum,
Bagtyýar ýaşa sen Altyn Asyrda!
Ir-iýmişiň, otuň-çöpüň dermandyr.
Tenekardyr, derde dowadyr howaň.
Türkmenistan - meniň seždegähimsiň,
Türkmenistan - adyň dilimde dogam. ----------- Мой Туркменистан -----------
Мой независимый, нейтральный Туркменистан,
Проснись, наука, храни тебя Бог!
Семью континентам, полным славы,
Великое имя распространилось по всему миру.
Я говорю тебе, моя прародина,
Мой задний двор тебе лжет.
Мой зеленый флаг - моя честь, моя профессия,
Вы - Родина всех туркмен мира!
Мои горы исцеляются,
Это бездна теплых рек.
Нижняя часть моя, верхняя - мое сокровище!
Горы и пустыни - бриллианты.
Голубое золото, черное золото, белое золото,
Богатые вы, благословите ваше богатство!
Мои люди счастливы в твоих овцах
Пусть он живет твоей вечной весной!
Пусть мир встанет, пусть моя великая земля встанет,
Поднимите зеленый флаг в небо в пустыне!
О моя прекрасная, процветающая страна,
Да здравствует вам золотой век!
Это лекарство от еды и трав.
Холодно, жарко, жарко.
Туркменистан - мое место поклонения,
Туркменистан - это молитва на языке вашего имени. | |
