Исчез свет еще одной звезды... Мы беззаботно проживаем день за днем среди людей Земли, но Галаксия уже где-то поблизости, и разрушение этой планеты всего лишь вопрос времени...
Но меня мало волнует и судьба Земли, и человечества. Мы лишь должны успеть до уничтожения ее найти одну из нас... нашу принцессу.
Но все равно... Несмотря на то, что мы и Воины в матросках Солнечной системы сражаемся, все в итоге бесполезно. Что бы мы ни делали, все бесполезно. И мы пока что не нашли ее, хотя все ближе приближаемся к концу вселенной.
Лишь бы ты одна была на нашей стороне.... тогда что бы ни произошло, я бы не испугался. И мы бы не зависели от Воины в матросках Солнечной системы или от силы Sailor Moon.
Где же ты, Принцесса? Неужели зов, который мы посылаем не достигает тебя? Я больше не могу существовать без возможности видеть тебя!
О чем думает Таики? А Сейя? Они оба подвластны атмосфере Земли. Неужели они желают довольствоваться настоящим положением вещей? Но я так не могу! Я никогда не признаю никого, кроме нашей принцессы.
перевод на русский :
Если наша судьба - это битва, значит мы целиком посвятим наши жизни сражению... Я устал от жителей Земли, просто устал. Я не могу терпеть людей, просто не могу. И не примкну ни к кому, даже к союзникам, и не буду сражаться ни за кого, кроме нашей Принцессы
Light disappeared even one star ... We are living a carefree day by day among the people of the earth, but Galaxia was somewhere nearby, and the destruction of the planet's only a matter of time ...
But I was a little worried about the fate of the Earth and humanity. We just have to catch up to the destruction of its find one of us ... our princess.
But still ... Despite the fact that we Sailor Senshi Solar System fighting, all eventually useless. Whatever we do, it is useless. And we have not yet found it, although closer approaching the end of the universe.
If only you alone was on our side .... then whatever happened, I would not be afraid. And we would not be dependent on the Sailor Senshi Solar System or the strength of Sailor Moon.
Where are you, Princess? Is a call that we send does not reach you? I can not live without being able to see you!
What thinks Taiki? And Seiya? They are both subject to the Earth's atmosphere. Will they be satisfied with this state of affairs? But I can not do that! I will never recognize anyone but our princess.
translation into Russian:
If our destiny - it is a battle, so we devote our lives to battle ... I'm tired of people on Earth, just tired. I can not tolerate people who just can not. And not primknu to anyone, even to the allies, and will not fight for anyone, but our Princess
