kumo hitotsu nai ao sora ga mabushi
Голубой сияет свет, и на небе нет ни облачка.
anata ni kyou mo omi tsutaeru
Свои чувства нежные я тебе открою вновь.
tereteru anata hajimete no kaidan
В день, когда мы встретились, ты стеснялся, но нежданно...
te no nukumor ni anshin suru no
От тепла твоей руки вдруг стало легко.
daijobu... dare mo inai yo
Не бойся, никого здесь рядом нет.
shinjite... watashi dake mite
Доверься мне, и смотри лишь на меня.
omoi ga kkasanatte hi ga tsuku
Соединившись, чувства наши огонь зажгут.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
В огромном мире встретиться нам было предначертано,
unmei no ito de musubareteru kara
Судьбы упрямая нить, она связала нас с тобой.
futariki da yo ne kore kara mo zutto
Мы больше не расстанемся? Отныне и навеки.
mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
Ну, ещё чуть-чуть, ну ещё чуть-чуть дай побыть с тобою рядом.
fureru tabi ni dokidoki shiteru
Замирает сердце, только лишь коснусь тебя.
yugure no gogo futari dake no basho de
Беззаботным вечером, там, где будем только мы с тобой,
watashi no subete mite hoshikunaru
Я хочу, чтоб ты меня всю увидел целиком.
ai to iu na no kiniro no kagayaki
К нам с тобой пришла любовь, и она сияет золотом.
koisuru honoo moeagaru toki
Вспыхивает в небесах ярким пламенем она.
genkai... gaman dekinai
Не вытерплю... Ни минуты больше я.
onegai... yasahiku shite ne
Прошу тебя, будь со мною нежен ты.
hitotsu ni toketeyuku eien aishiau
Сливаемся с тобою вместе... Навеки мы... В потоке любви!
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
Ты для меня важнее всех, лишь о тебе и думаю.
unmei no ito wo shinjiteiru kara
Судьбы упрямая нить, мы ей доверимся с тобой.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Себя ты не удерживай – я вся твоя, любимый.
taisetsu na taisetsu na takaramono wo ageru
Отдаю тебе, отдаю тебе своё лучшее сокровище.
ari no mama no watashi de iru ne
Я предстану пред тобою вся, какая есть.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
В огромном мире встретиться нам было предначертано...
futarikiri da yo ne kore kara mo zutto
Мы больше не расстанемся? Отныне и навеки.
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
Ты для меня важнее всех, лишь о тебе и думаю.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Себя ты не удерживай – я вся твоя, любимый.
itsu made mo itsu made mo soba ni ite ne zutto
Навсегда теперь, навсегда теперь ты останешься со мною.
todokeru hodo anatago hoshii
Так хочу тебя я - до изнеможения. kumo hitotsu nai ao sora ga mabushi
The light shines blue, and there is not a cloud in the sky.
anata ni kyou mo omi tsutaeru
I will open my tender feelings to you again.
tereteru anata hajimete no kaidan
On the day we met, you were shy, but unexpectedly ...
te no nukumor ni anshin suru no
The warmth of your hand suddenly felt light.
daijobu ... dare mo inai yo
Fear not, no one is around here.
shinjite ... watashi dake mite
Trust me and look only at me.
omoi ga kkasanatte hi ga tsuku
Having united, our feelings will light the fire.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
In the vast world, we were destined to meet
unmei no ito de musubareteru kara
Fate is a stubborn thread, it connected you and me.
futariki da yo ne kore kara mo zutto
We won't part anymore? From now and forever.
mou sukoshi mou sukoshi kono mama de itai no
Well, just a little more, well, just a little more let me be with you.
fureru tabi ni dokidoki shiteru
My heart stops, as soon as I touch you.
yugure no gogo futari dake no basho de
Carefree evening, where only you and me will be,
watashi no subete mite hoshikunaru
I want you to see the whole of me.
ai to iu na no kiniro no kagayaki
Love has come to you and me, and it shines like gold.
koisuru honoo moeagaru toki
She flashes in the sky with a bright flame.
genkai ... gaman dekinai
I can’t bear it ... Not a minute more.
onegai ... yasahiku shite ne
I ask you to be gentle with me.
hitotsu ni toketeyuku eien aishiau
We merge with you together ... Forever we are ... In the flow of love!
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
You are more important to me than anyone else, I think only about you.
unmei no ito wo shinjiteiru kara
Fate is a stubborn thread, we will trust it with you.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Don't restrain yourself - I'm all yours, beloved.
taisetsu na taisetsu na takaramono wo ageru
I give you, I give you my best treasure.
ari no mama no watashi de iru ne
I will appear before you all that is.
kono hiroi sekai meguri aeta koto
In the vast world, we were destined to meet ...
futarikiri da yo ne kore kara mo zutto
We won't part anymore? From now and forever.
dare yori mo tsuyoku anata wo omotteru
You are more important to me than anyone else, I think only about you.
enryo shinai de ne suki na dake ii no
Don't restrain yourself - I'm all yours, beloved.
itsu made mo itsu made mo soba ni ite ne zutto
Forever now, forever now you will stay with me.
todokeru hodo anatago hoshii
So I want you - to the point of exhaustion. Смотрите также: | |
