When I pack that planet's soil down with my steps,
My feelings beautifully boil over
Into a sweet song of green on my lips
When I embrace the thin shoulders of the ones I hold dear,
Without thinking I trap in the depths of my heart
A song of secret love
On that sort of day,
Even if I pretend to look away, I have no choice
When I put in the key, my puzzlement will cease
On that sort of sunny day,
I'll take off my white jacket and go outside
Pretending not to notice my excited heart
Inviting those children
Into the strong sunlight
Running over that planet's soil,
A very large, delighted smile
Overflows from my mouth onto my lips
The jewel of a shining period that won't come a second time ...
Softly humming
An eternal song of love for you
Kono hoshi no daichi fumishimeru toki
Ureshikute wakiagaru
Kuchibiru ni amayaka na midori no uta
Itoshii hito no osoi kata dakishimeru toki
Omowazu mune no oku tojikomeru
Hisoyaka na koi no uta
Konna hi wa
Utsumoita furi wo shite mo shou ga nai
KII wo uchinagara mayou no wa mou yameru no
Konna hareta hi ni wa
Shiroi uwagi wo nuide soto e dekakemashou
Hayaru kokoro shiranu furi shite
Tsuyoi hizashi no naka itsu mo no
Ano kotachi wo sasotte
Kono hoshi no daichi kakenukeru toki
Yorokobi de koboreru no kuchi
Kuchibiru ni totte ooki no hohoemi
Nido to konai kagayaku toki no houseki
Sotto kuchizusamu no
Anata e no eien no ai no uta
