"Аузу билляхи минашшайтаани р-раджим.
Бисмилляхи р-рахмаани р-рахим.
Альхамдy лилляхи раббиль ´алямин.
Аррахмаани р-рахим. Маалики яумиддин.
Иййякя на´бyдy ва ийякя наста´ийн.
Ихдина с-сырааталь мyстакыйм.
Сырааталлязина ан´амта алейхим.
Гайриль магдуби алейхим валяд-дооллиин…"
1. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
2. Хвала Аллаху, Господу миров,
3. Милостивому, Милосердному,
4. Властелину Дня воздаяния!
5. Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
6. Веди нас прямым путем,
7. путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Сура 1. Открывающая Книгу
1.
Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
2.
Хвала Аллаху, Господу миров!
3.
Всемилостив и милосерден (Он Один),
4.
Дня Судного Один Он властелин.
5.
Мы предаемся лишь Тебе
И лишь к Тебе о помощи взываем:
6.
Направь прямой стезею нас,
7.
Стезею тех,
Кто милостью Твоею одарен,
А не стезею тех, на ком Твой гнев,
И не стезей заблудших.
"Auzu ʙilljaxi minaşşajtaani-Радим.
Bismilljaxi-raxmaani-raxim.
Alьxamdy lilljaxi raʙʙilь'aljamin.
Arraxmaani-raxim. Maaliki jaumiddin.
Ijjjakja na'ʙydy и ijjakja nasta'ijn.
Ixdina-sыraatalь mystakыjm.
Sыraatalljazina an'amta alejxim.
Gajrilь magduʙi alejxim valjad-doolliin ... "
1. умножает Имджа Allaxa Milostivogo Miloserdnogo!
2. Xvala Allaxu Gospodu Миров,
3. Milostivomu Miloserdnomu,
4. Vlastelinu Dnja vozdajanija!
5. Teʙe odnomu Mы poklonjaemsja Teʙja odnogo molim pomoщi.
6. Веди НСБУ prjamыm putem,
7. putem текс, Kogo Tы oʙlagodetelьstvoval, нет текс, не Kogo Pal Gnev, нет zaʙludşix.
Сура 1. Otkrыvajuщaja книгу
1.
Блок Имджа Allaxa Всемилостивого Miloserdnogo!
2.
Xvala Allaxu Gospodu Миров!
3.
Vsemilostiv miloserden (Odin),
4.
Dnja Sudnogo Odin Vlastelin.
5.
Mы predaemsja lişь Teʙe
J J lişь Teʙe pomoщi vzыvaem:
6.
Napravь prjamoj stezeju НСБУ,
7.
Stezeju текс,
Комитет milostьju Tvoeju odaren,
А, stezeju текс, не нёбо Tvoj Gnev,
И нет stezej zaʙludşix.
