Здравствуйте, меня зовут Гейб Ньюэлл, добро пожаловать в игру Left 4 Dead. В этой игре мы впервые попытались совместить преимущества одиночной и многопользовательской игр. Нам хотелось взять у одиночных игр, таких, как Half-Life, сюжетную линию, зависящую от действий игрока, и совместить ее с характерной для многопользовательских игр, таких, как Counter-Strike и Team Fortress 2, возможностью по много раз переигрывать игру. Кроме того, в Left 4 Dead есть огромное количество врагов и возможность командной игры, чего еще можно желать? Пожалуйста, сообщите мне свое мнение об игре после того, как вы сыграете в Left 4 Dead. Со мной можно связаться по электронной почте: gaben@valvesoftware.com. Каждый раз, когда выходит новая игра, я получаю около 10000 электронных писем, и хотя я и не могу ответить на все письма, я обязательно читаю их. Спасибо, и наслаждайтесь игрой!
Hello, my name is Gabe Newell, welcome to the game Left 4 Dead. In this game, the first time we have tried to combine the advantages of single and multiplayer games. We would like to take from singles, such as Half-Life, the story line, depending on the player's actions, and to combine it with the typical multiplayer games such as Counter-Strike and Team Fortress 2, the opportunity many times to replay the game. In addition, Left 4 Dead, there is a huge number of enemies and the ability to command the game, what more could you ask for? Please let me know your opinion about the game after you play in Left 4 Dead. You can contact me by e-mail: gaben@valvesoftware.com. Each time a new game comes out, I get about 10,000 e-mails, and even though I can not answer all the letters, I will read it. Thank you and enjoy the game!