Ta vecer je bila hladna
al' odlucim da odem van
jer dusa mi je bila gladna
i tijelo zeljno dodira
Lutao san dugo gradom
al' sa sasvim malo nade
kad mi ispred neke zgrade
zamirise Indija
Pa krenuh za nosom
tu nadjoh otvorena vrata
i nasmijane ljude
sto primise me kao brata
Zrak od finog zlatnog dima
obojenog svijecama
i cilim s tajnim znakovima
na kom si bosa plesala
To se valjda tako desi
u bolivudskim filmovima
sva divna ti za mene jesi
i da za tebe jesam ja
Ne izdrzah vec i sam se izuh
i krenuh u svijet cilima
jer htio sam ti biti blizu
i zamahnuti krilima
I poletjeti s tobom skupa
preko straha, preko zime
pridji mi i zagrli me
ti si moja Indija
Probudila me hladna soba
i zvuk dalekih koraka
na satu neko gluho doba
i zavjesa se pomakla
Jablani su tako mirni
i noc je tako zvjezdana
na jastuku je jos tvoj miris
bez kojeg mira nemam ja
Тот вечер был холодный
Но я решился прогуляться
Потому что душа моя была голодна
А тело желало прикосновений
Я долго бродил по городу
Но с совсем немного надежды
Когда перед каким-то зданием
запахла Индия
Я пошел за носом
Тут нашел открытые двери
И улыбающихся людей
Что приняли меня, как брата
Луч вкусного золотого дыма
Окрашенного свечами
И ткань с тайными знаками
На котором ты босая танцевала
Наверное так это происходит
В боливудских фильмах
Вся прекрасная ты для меня есть
И для тебя есть я
Не выдержав больше, я и сам разулся
И пошел в мир ткани
Потому что хотел быть близко
И вспорхнуть крыльями
Меня разбудила холодная комната
И звук отдаленных шагов
На часах какое-то глухое время суток
И штора отодвинулась
Яблони такие мирные
И ночь такая звездная
На подушке твой запах
Без которого спокойствия нет у меня
