I. Not everyone can play the king Lear part.
Not everyone can compose a symphony.
Somebody will never see the Space.
Most of us can’t break a record in a race
May be he won’t guess a riddle of Stonehenge
May be she will never write a good novel
Probably I could not climb Everest,
And I’ll never build the Ark to save the rest.
Refrain:
When I see you I think I can dance like Maya; you make me inspired.
When I am with you I wanna do a Houdini and amaze you, I mean it.
When I see you I try to make you smile like Charley did for a thousand times.
We’re all a little bit, we’re all a little bit, we’re all a lil’ bit of genius sometimes.
II. Very few can get a medal for courage.
Not everybody can swim across La Manche.
My sketches don’t look like a work of art.
For science I have to be kinda smart.
I know the fact: I can’t play as I wish to;
Sometimes I say what I don’t really mean.
I may think my body’s too small for my soul.
If I‘ve got you it doesn’t matter at all.
Refrain:
When I see you I wanna touch your heart, like Audrey be charmant;
When I am with you I’m speechless and carefree like Harpo. Let a silent film start.
When I see you I wanna sing in La Scala like Callas in those times.
Cause we’re all a little bit, we’re all a little bit, we’re all a lil’ bit of genius sometimes.
I. Не каждый может сыграть роль короля Лира.
Не каждый может сочинить симфонию.
Кто-то никогда не увидит Космос.
Большинство из нас не может побить рекорд в гонке
Может быть, он не угадает загадку Стоунхенджа
Может быть, она никогда не напишет хороший роман
Наверное, я не смог подняться на Эверест,
И я никогда не построю Ковчег, чтобы спасти остальных.
Рефрен:
Когда я вижу тебя, я думаю, что могу танцевать как Майя; ты вдохновляешь меня
Когда я с тобой, я хочу сделать Гудини и удивить тебя, я имею в виду это.
Когда я вижу тебя, я пытаюсь заставить тебя улыбаться, как Чарли тысячу раз.
Мы все немного, мы все немного, иногда мы все немного гениальны.
II. Очень немногие могут получить медаль за мужество.
Не каждый может переплыть Ла-Манш.
Мои эскизы не похожи на произведение искусства.
Для науки я должен быть немного умным.
Я знаю факт: я не могу играть так, как хочу;
Иногда я говорю то, что на самом деле не имею в виду.
Я могу думать, что мое тело слишком мало для моей души.
Если я получил тебя, это не имеет значения вообще.
Рефрен:
Когда я вижу тебя, я хочу коснуться твоего сердца, как Одри быть чарманом;
Когда я с тобой, я потерял дар речи и беззаботен, как Харпо. Пусть начнется немой фильм.
Когда я вижу тебя, я хочу петь в Ла Скала, как Каллас в те времена.
Потому что мы все немного, мы все немного, иногда мы все немного гениальны. | |
