Мы встретились с тобой так случайно неслучайно,
Когда ни времени, ни повода - ничего тому не предвещало.
Я шла по черной дороге к другому, возможно отчаянно,
В бело-черном платье шла под луной. Уставшая немного,
Но с виду была весела и парящая, как синий туман,
Под луной, которую видно и не было от черного смога.
А в шумной компании меня ждал тот дурной меломан.
Железных китов в городе было немного, а мне одиноко.
Пуста улица. В час ночи просторно, странно пространно.
Та пятница. Люди отдыхают- безжалостно себя убивают.
А я шла с того бара, рай-бара - сферы безудержного веселья,
Где работала, где всегда была в кругу теплой атмосферы,
Где выпивали и «просто расслабиться» это называли.
Я шла к такому же глупцу, который умен был и полон сил.
Превосходно знал китайский, политик он. Но меня не любил.
Хотел красивых девушек, ценил себя, семью и алкоголь.
Но не желал разбить её, мои мечты, причиняя злостно боль.
Я шла, шла, зная, на что я иду. Он говорил: «Милая, я скоро улечу».
Да что ж я о нём, да всё о нем? Мы были тогда в каком-то бреду.
Я шла к другому, к тому, кто столь из памяти быстро сгорел.
Но вдруг из машины вышел ты, любимый, ко мне на встречу..
Совершенно случайно решив покататься по городу, меня приглянул.
Я сама знать, не знала, что в будущем тебе взаимностью отвечу.
Ты всё в моей жизни перевернул, кардинально изменив, повернул.
Ты сам не ждал, что в твою судьбу я той самой желанной приду.
Так волшебно и бесповоротно осуществилась наша встреча.
Так жадно и страстно проводили мы друг с другом каждый вечер
Теперь мы вместе так часто, жизни радуемся и возможно это навечно.
We met with you so casually by chance,
When neither time nor reason - nothing that foreshadowed.
I walked along the black road to another, desperately possible
The white and black dress went under the moon. Tired a little bit,
But mind was cheerful and soaring like a blue mist,
Under the moon that can be seen and there was black from the smog.
And in the noisy company I was waiting for that bad music fan.
Iron whales in the city was a little, and I'm lonely.
Empty street. In the morning roomy enough extensively.
That Friday. People otdyhayut- ruthlessly kill himself.
And I went to that bar, Paradise bar - scope of merriment,
Where he worked, where it's always been in the circle of a warm atmosphere,
Where drinking and "just relax" is called.
I went to the same fool who was intelligent and full of energy.
A well know Chinese, he is a politician. But I did not like.
Wanted beautiful girls appreciate themselves, family and alcohol.
But I did not want to break it, my dreams, maliciously causing pain.
I walked, walked, knowing what I was going. He said, "Honey, I will soon fly away."
But what I'm about it, but everything about him? We were then in some delirium.
I went to another, to him who is so out of memory quickly burned.
But suddenly the car came you, my love, to my appointment ..
Quite by chance decided to take a ride around the city, I liked.
I myself know, I did not know that in the future you will answer in return.
You are everything in my life has turned, changed dramatically turned.
You yourself did not expect that your fate I'll be the very coveted.
So magical and completely realized our meeting.
So eagerly and passionately we spent with each other every night
Now we're together so often, life rejoice and maybe it forever. | |
