You gotta go back home
or you'll get left alone
you gotta let that fire burn [x2]
Тебе нужно пойти домой,
иначе тебя бросят в одиночестве.
Тебе нужно дать этому огню прогореть. [x2]
you gotta go back home to the place you know
and remind yourself what's real
don't let it eat away at you
Тебе нужно вернуться домой, в хорошо знакомые места,
и напомнить самому себе, что в жизни настоящее.
Не позволяй этому чувству тебя проглотить.
don't get stuck when you hesitate
and then hold it in till it's all to late
and there nothing left that you can do
Не впадай в ступор, когда ты сомневаешься,
и не держи потом все в себе, пока не станет слишком поздно,
и ты уже ничего не сможешь с этим поделать.
it's keeps on rolling and rollin
just like a marble in your head
that is growin and growin
while the silence keeps it fed
till the smoking coals that lay tame
suddenly burst into flame
and burn down the world
over words unsaid
Все это накручивается и накручивается,
как крутятся шарики в твоей голове.
Все это нарастает и нарастает,
и тишина только дает этому пищу.
Пока угольки, лежащие спокойно,
вдруг не взрываются стеной пламени,
и не сжигают дотла весь мир
вокруг невысказанных слов.
You gotta go back home
or you'll get left alone
you gotta let that fire burn [x2]
Тебе нужно пойти домой,
иначе тебя все бросят.
Тебе нужно позволить этому огню прогореть. [x2]
leaving ya feelings unspoken
can leave ya reeling or broken
sometimes ya need to stop joking and simply
say what's wrong
if you ignore yourself
you will end up in hell
all because you tried to pretend that
you were strong
Бросишь свои чувства невысказанными, -
И твои основы могут пошатнуться, а тебя самого переломает.
Иногда тебе нужно прекратить шутить и просто
сказать: "что не так?".
Если ты игнорируешь себя,
То закончишь в аду.
И все оттого, что старался притворяться, что
ты тут самый сильный.
so open up and then let it out
if you hold it you gonna scream and shout
you gotta think about finding another rout
cuz it's no good
don't you know you can't please everybody
life is good but not always a party
- you don't have to stand up for yourself
but you should
Итак, откройся миру и выпусти это наружу,
Если будешь удерживать внутри, то будешь волком выть.
Тебе придется поразмыслить и найти другой путь,
Потому что этот никуда не годится!
Ты же знал, что не можешь угодить всем?
Жизнь - это здорово, но это не бесконечная вечеринка.
Эй - тебе не обязательно стоять за себя,
но тебе следует.
You gotta go back home
or you'll get left alone
you gotta let that fire burn [x4]
Тебе лучше пойти домой,
иначе тебя все бросят.
Тебе нужно позволить этому огню прогореть. [x4]
