Пою для тебя, печаль моей нежности.
Пою для тебя, одиночество в силе.
Все мы хотим доказать,
Что мы когда-то жили...
Под цветущей сакурой
И фиалки кажутся розовыми...
За слабостью скрыты
Бесконечные возможности, не правда ли?
Твои взгляды на жизнь устарели,
Если слезы ослабляют тебя...
Тогда отправь их
К горизонту!
Пою для тебя, сохрани мое тепло,
Пою для тебя! Я буду твоим солнечным светом!
Каждый пытается доказать,
Что был когда-то жив!
I sing for you, the sadness of my tenderness.
I sing for you, loneliness is in force.
We all want to prove
What we once lived ...
Under blooming sakura
And the violets seem pink ...
Behind weakness
Endless possibilities, isn't it?
Your outlook on life is out of date
If tears weaken you ...
Then send them
To the horizon!
I sing for you, keep my warmth
I sing for you! I will be your sunshine!
Everyone is trying to prove
What was once alive!
