«Пока горит свеча» RobinStone.
- Любовь – игра, у нас с плохим концом,
Сказала ты, когда пришла ко мне.
В апрельский вечер тот посыпал снег венцом,
И мы стояли так в полночной тишине.
- Открой окно,- ты мне сказала вдруг.
Зажги свечу. Возле стекла поставь.
Когда погасит её ветер – я уйду.
И ничего не говори, молчи, оставь.
И вот горит, сверкает огонёк,
Трепещет, бьётся за счастье на ветру.
Он словно знает свою роль, похоже, впрок.
Играя с нами в эту странную игру.
Мне быть с тобой, пока горит свеча.
Пока горит – ты не уйдёшь в метель.
И свет, пока не даст сказать тебе – прощай.
Мы пред окном с тобой стоим, а за окном – апрель.
Закрыла дверь ты тихо за собой.
Ушла к другому, ветер стих, замолк.
А на окне свеча ещё горит мечтой
Дрожит и светит ночью тёмной огонёк.
“As long as the candle burns” RobinStone.
- Love is a game, we have a bad ending,
You said when you came to me.
On an April evening, he poured a crown of snow,
And so we stood in midnight silence.
“Open the window,” you said to me suddenly.
Light a candle. Put it near the glass.
When the wind extinguishes it, I will leave.
And do not say anything, be silent, leave it.
And now it burns, the sparkle sparkles,
Trembling, beating for happiness in the wind.
He seems to know his role, it seems, for the future.
Playing with us this weird game.
I need to be with you while the candle burns.
While it burns, you won’t go into a blizzard.
And the light, until it lets you say goodbye.
We are standing at the window with you, and outside the window - April.
You closed the door quietly behind you.
She went to another, the wind died down, fell silent.
And on the window the candle is still burning with a dream
The dark light shivers and shines at night.
