Зачем я иду за тобой,
Если каждый из нас в этом мире чужой?
Сумасшествие или зависимость – пусть,
Я уже ничего не боюсь.
Я выберу то, что важнее всего,
Что внутри глубоко,
Что забыто давно,
Остальное вдруг стало ненужным, смешным,
И развеялось вмиг, будто дым.
И если случится, что все мы погибнем на этой войне,
Я буду уверена в том, что всё не напрасно.
Даже когда я умру,
Оставшись в кольце твоих рук,
Последнее, что я скажу:
"Ах, как ты прекрасна"
Зачем мне стремиться домой?
Если ты остаёшься, я останусь с тобой,
Я всегда и везде на твоей стороне,
Пожалуйста, верь только мне.
Я стану твоим верным клинком,
Твоим прочным щитом,
Твоей правой рукой,
Я отправлюсь на битву бок о бок с тобой,
Раз ты здесь, мне не нужно домой.
И если случится, что все мы погибнем на этой войне,
Я буду уверена в том, что всё не напрасно.
Даже когда я умру,
Оставшись в кольце твоих рук,
Последнее, что я скажу:
"Ах, как ты прекрасна"
Зачем мне смотреть в небеса?
Где твой собственный космос, решаешь ты сам,
Мне не звёзды нужны, а сияние глаз,
Так дай же взглянуть в них хоть раз.
Я буду лететь как слепая стрела,
Как на ветре листва,
Как пустые слова,
И исчезну в конце будто утром роса,
Раз ты здесь, то к чертям небеса.
И если случится, что все мы погибнем на этой войне,
Я буду уверена в том, что всё не напрасно.
Даже когда я умру,
Оставшись в кольце твоих рук,
Последнее, что я скажу:
"Ах, как ты прекрасна"
И я обещаю, что все мы останемся живы в войне,
Мы сделаем так, что ничто не исчезнет напрасно,
Я никогда не умру
И не разомкну наших рук
И тысячу раз повторю:
"Ах, как ты прекрасна"
Why I'm coming for you,
If each of us in this world is a stranger?
Madness or dependence - albeit,
I'm not afraid of anything.
I will choose what is most important,
What's in deep,
What is forgotten for a long time,
Others suddenly became useless, ridiculous,
And suddenly dissipated like smoke.
And if it happens that all of us will die in this war,
I'm sure that everything is not in vain.
Even when I die,
Left in the ring of your hands,
The last thing I will say:
"Oh, how beautiful you are"
Why should I strive to home?
If you stay, I'll stay with you,
I have always and everywhere on your side,
Please believe me only.
I'll be your faithful sword,
Your strong shield,
Thy right hand,
I will go into battle side by side with you,
Once you're here, I do not need to go home.
And if it happens that all of us will die in this war,
I'm sure that everything is not in vain.
Even when I die,
Left in the ring of your hands,
The last thing I will say:
"Oh, how beautiful you are"
Why do I need to look to the heavens?
Where is your own space, you decide yourself,
I do not need the stars, and the eyes shine
So give the same look to them at least once.
I'll fly like a blind arrow
How to wind the foliage,
How empty words,
And in the end disappear like the morning dew,
Once you're here, then to hell with heaven.
And if it happens that all of us will die in this war,
I'm sure that everything is not in vain.
Even when I die,
Left in the ring of your hands,
The last thing I will say:
"Oh, how beautiful you are"
And I promise that all of us remain alive in the war,
We will make sure that nothing will disappear in vain,
I will never die
And do not open the our hands
And I repeat a thousand times:
"Oh, how beautiful you are" Смотрите также: | |
