Aoi, aoi, sora ni, tsuki no hikari wo tomasu
Amaku, awaku, omoi, sonna mono ni torawarete
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Itsu made mo mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Itsumo, itsumo, soba de, shinjite yuku chikara ga
Tooku, moroi mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Shizuka na aijou wo shinjiteta
Kono hikari no naka ni...
Nani mo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi wo omowanai toki wa nai
There has't been a day I don't think about it
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
Kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko e demo
Kimi no soba ni
Kono tsukiakari mabataki hitotsusezu
Shizuka ni watashi wo mitsumeteita
Kimi to no mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni...
Синие-синие небеса, в них сегодня разлился лунный свет.
А Луна так робка, так нежна – и прекраснее нее на свете нет…
И вновь под лунным водопадом буду я стоять одна,
Слетает твое имя с губ – и я зову тебя.
Ведь знаю, счастье за порогом ждет меня
Пока со мной этот свет…
Лунный свет…
Далеко, далеко от меня, грустно так, почему тебя здесь нет?
Почему зла судьба на меня. Расставание ведь - худшее из бед.
Изменчив мир и улетает год за годом навсегда,
Но я всегда была с тобой, и это на века.
Любовь моя живет со мною в месте для тебя
Пока горит этот свет…
Лунный свет…
Ничего с собой поделать не могу сегодня я,
В моих мыслях постоянно один только ты,
There has't been a day I don't think about it.
(знаешь, каждый день в моих мыслях лишь ты был…)
На зов моего сердца откликнись, умоляю тебя!
Остановись под светом полной луны…
Меня тихонько про себя позови…
Где бы ни был ты, искать не перестану я,
Пока дарит свет мне луна
Ты посмотрел в мои глаза, и поняла, что я твоя,
И даже с час я помню миг, как будто бы вчера…
В объятиях твоих, останусь навсегда…
Пока горит Луна…
Лунный свет…
Аой, аой, сора ни, цуки но хикари во томасу
Амаку, аваку, омои, сонна моно ни тораварете
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Ицу сделал мо мираи во сагашитета
Коно хикари но нака ни ...
Itsumo, Itsumo, Soba de, Shinjite yuku chikara ga
Tooku, moroi mono wo ugokashiteru ki ga shiteta
Kono tsukiakari no shita hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Шизука на айдзё во синджитета
Коно хикари но нака ни ...
Нани мо цукаменай ты на йору ни ва
Кими во омованай токи ва най
Не было дня, чтобы я об этом не думал
Mayou kokoro ga kimi ni todoku you ni
Kono tsukiakari no shita de watashi no namae wo yonde
Tashika ni ai ni yuku yo doko e demo
Кими но соба ни
Коно цукиакари мабатаки хитоцуседзу
Сидзука ни ваташи во мицуметейта
Кими то но мирай во сагашитета
Коно хикари но нака ни ...
Синие-синие не беса, в них сегодня разлился лунный свет.
А Луна так робка, так не жна - и прекраснее нее на свете нет…
И вновь под лунным водопадом буду я стоять одна,
Слетает твое имя с губ - и я зову тебя.
Ведь знаю, счастье за порогом ждет меня
Пока со мной этот свет…
Лунный свет…
Далеко, далеко от меня, грустно так, почему тебя здесь нет?
Почему зла судьба на меня.
Изменчив мир и улетает год за годом навсегда,
Но я всегда была с тобой, и это на века.
Любовь моя живет со мною в месте для тебя
Пока горит этот свет…
Лунный свет…
Ничего с собой поделать не могу сегодня я,
В моих мыслях постоянно один только ты,
Не было дня, чтобы я об этом не думал.
(знаешь, каждый день в моих мыслях лишь ты был…)
На зов моего сердца откликнись, умоляю тебя!
Остановись под светом полной луны…
Меня тихонько про себя позови…
Где бы ни был ты, искать не перестану я,
Пока дарит свет мне луна
Ты посмотрел в мои глаза, и поняла, что я твоя,
И даже с час я помню миг, как будто бы вчера…
В объятия х твоих, останусь на всегда…
Пока горит Луна…
Лунный свет… Смотрите также: | |
